MA'ANI AL KALIMAT FI AGHNIYYAT 'AMRU AL DIYAB (DIRASAH TAHLILIYYAH DALALIYYAH)

AGUSTINA TAMPUBOLON, NIM. 11110008 (2015) MA'ANI AL KALIMAT FI AGHNIYYAT 'AMRU AL DIYAB (DIRASAH TAHLILIYYAH DALALIYYAH). Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA.

Preview	Text (MA'ANI AL KALIMAT FI AGHNIYYAT 'AMRU AL DIYAB (DIRASAH TAHLILIYYAH DALALIYYAH)) BAB I, IV, DAFTAR PUSTAKA.pdf - Published Version Download (4MB) | Preview
	Text (MA'ANI AL KALIMAT FI AGHNIYYAT 'AMRU AL DIYAB (DIRASAH TAHLILIYYAH DALALIYYAH)) BAB II, III.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download (2MB)

Abstract

Seiring berjalannya waktu dan berkembangnya zaman, banyak pula kata-kata yang mengalami pekembangan pada maknanya. Hal itu disebabkan oleh banyak faktor, seperti halnya saja sebuah kata bisa berkembang maknanya menjadi banyak baik karena adanya perkembangan bidang ilmu, teknologi, perkembangan sikap, cara berpikir masyarakat dan sebagainya. Tidak terkecuali dalam lagu, khususnya lagu-lagu Mesir karya Amr Diyab. Sebagai ungkapan perasaan lagu dikenal menggunkan bahasa yang menggunakan majas yang dimana maknanya tidak sesuai dengan makna sebenarnya ( makna kamus ). Oleh karena hal tersebut banyak timbul kesalah pahaman dalam memaknai lagu dan kandungannya, khususnya bagi masyarakat Indonesia. Dalam penelitian ini metode yang digunakan adalah penyelidikan deskriptif. Berhubung materi penelitian ini berkaitan dengan lagu-lagu Mesir modern, maka penelitian sebagian sudah mengumpulkan video klip lagu beserta teksnya dari jaringan internet. Pengumpulan video klip memberikan kemudahan bagi peneliti dalam mengamati tataran fonetis maupun gaya bahasa yang terkadang diucapkan sesuai dengan tuntutan irama lagu. Langkah berikutnya adalah mencoba menyimpulkan secara induktif bagaimana pemakaian bahasa Amiyyah dalam lagu-lagu Arab Mesir dari segi semantiknya. Makna yang dibahas oleh peneliti adalah yang berkaitan dengan makna leksikal dan makna majas dalam lagu Mesir karya Amr Diyab seperti makna pada kata جنّة yang terdapat dalam lagu أعمِل ايه yang secara leksikal maknanya adalah surga, namun dalam konteks lagu ini jika diartikan secara leksikal maka maknanya akan tidak sesuai, maka timbullah makna baru yang sesuai dengan konteks ini yang mana surga adalah melambangkan tempat yang penuh dengan kenikmatan dan kebahagiaan maka demikian halnya pada lagu ini seorang kekasih yang diselimuti perasaan bahagia, perasaan senang atas cintanya yang begitu besar.

Share this knowledge with your friends :

Actions (login required)

View Item