HUBUNGAN PENILAIAN “BENAR-SALAH” DALAM PENERJEMAHAN (Sebuah Kajian Awal)

Purnawan, Ayup (2008) HUBUNGAN PENILAIAN “BENAR-SALAH” DALAM PENERJEMAHAN (Sebuah Kajian Awal). ADABIYYAT, Vol.7 (No. 1). pp. 111-128. ISSN 1412-3509

[img]
Preview
Text (HUBUNGAN PENILAIAN “BENAR-SALAH” DALAM PENERJEMAHAN (Sebuah Kajian Awal))
Ayup Purnawan- HUBUNGAN PENILAIAN “BENAR-SALAH”.pdf - Published Version

Download (232kB) | Preview
Official URL: http://ejournal.uin-suka.ac.id/adab/Adabiyyat

Abstract

The evaluation or judgment of a translation is not a matter of right or wrong because the process of translation involves several aspects, which takes a serious attention. Those aspects are intra-lingual, target as well as source language, and extra-lingual aspect. Those aspects connect each other in a translation process. This papers aims to elaborate the complexities of those aspects by giving examples and to explain their effects in a translation process. Kata kunci: terjemahan; padanan; pesan.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: terjemahan; padanan; pesan
Subjects: Bahasa Arab
Kesusastraan Arab
Divisions: Jurnal > 5. Adabiyat
Depositing User / Editor: Sugeng Hariyanto, SIP (sugeng.hariyanto@uin-suka.ac.id)
Date Deposited: 04 Nov 2016 07:42
Last Modified: 04 Nov 2016 07:42
URI: http://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/22558

Actions (login required)

View Item View Item