AL DAMIR FI AL LUGHAH AL 'ARABIYYAH WA AL LUGHAH AL JAWIYYAH (DIRASAH TAHLILIYYAH TAQABULIYYAH)

IMRON HIDAYATULLAH, NIM. 09110110 (2016) AL DAMIR FI AL LUGHAH AL 'ARABIYYAH WA AL LUGHAH AL JAWIYYAH (DIRASAH TAHLILIYYAH TAQABULIYYAH). Skripsi thesis, UIN Sunan Kalijaga.

Preview	Text (AL DAMIR FI AL LUGHAH AL 'ARABIYYAH WA AL LUGHAH AL JAWIYYAH (DIRASAH TAHLILIYYAH TAQABULIYYAH)) 09110110_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR-PUSTAKA.pdf - Published Version Download (3MB) | Preview
	Text (AL DAMIR FI AL LUGHAH AL 'ARABIYYAH WA AL LUGHAH AL JAWIYYAH (DIRASAH TAHLILIYYAH TAQABULIYYAH)) 09110110_BAB-II_sampai_SEBELUM-BAB-TERAKHIR.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download (993kB)

Abstract

Skripsi ini berjudul al-Dhamîr Fi al-Lughah al-‘Arabiyyah Wa al-Lughah al-Jâwiyyah (Dirâsah Tahlîliyyah Taqâbuliyyah. Penulisan skripsi ini dilatarbelakangi banyaknya kesalahan dalam penggunaan dhamir atau kata ganti dalam Bahasa Arab yang timbul karena adanya perbedaan antara Bahasa Arab dengan Bahasa Jawa ataupun Bahasa Indonesia. Namun di sisi lain, ada asumsi bahwa Bahasa Arab juga memiliki beberapa kesamaan dengan Bahasa Jawa khususnya dalam hal kata ganti. Oleh karena itu, peneliti tertarik untuk mengkaji dan meneliti isim dhamir dalam kedua bahasa tersebut dengan mengajukan dua rumusan pertanyaan. Pertama, apa perbedaan isim dhamir dalam Bahasa Arab dan Bahasa Jawa?. Kedua, apa persamaan isim dhamir dalam Bahasa Arab dan Bahasa Jawa? Adapun tujuannya untuk mengetahui persamaan dan perbedaan antara keduanya agar dapat diketahui kesulitan yang ditimbulkan oleh perbedaan tersebut dan dapat dicarikan solusi untuk mengatasinya. Jenis penelitian yang digunakan adalah penelitian kualitatif, tepatnya adalah library reseach. Metode pengumpulan data yang dipakai adalah dokumentasi, yakni pengumpulan data yang berkaitan dengan tema dari bukubuku literatur. Sedangkan analisis data dalam penelitian ini adalah deskriptif analitik atau analisis deskriptif dengan pola pikir induktif dan deduktif. Hasil dari penelitian menunjukkan bahwa: 1) Ada persamaan dhamir atau kata ganti orang pertama, kedua dan ketiga baik bentuk tunggal, ganda atau jamak dalam fungsinya sebagai subjek kalimat yang berpredikat nomina, yaitu menggunakan bentuk bebas. 2) Kata ganti orang pertam dan kedua baik tunggal, ganda atau jamak dalam fungsinya sebagai kalimat yang berpredikat kata kerja lampau dalam Bahasa Jawa menggunakan bentuk bebas, sedangkan dalam Bahasa Arab menggunakan bentuk terikat. 3) Kata ganti orang pertama baik tunggal maupun jamak dan kata ganti orang kedua laki-laki dalam fungsinya sebagai subjek kalimat yang berpredikat kata kerja bentuk sekarang atau yang akan datang dalam Bahasa Arab selalu tersimpan sedangkan dalam Bahasa Jawa selau tampak. 4) Kata ganti orang kedua tunggal perempuan, orang kedua jamak dan orang ketiga jamak dalam fungsinya sebagai subjek kalimat yang berpredikat kata kerja bentuk sekarang atau yang akan datang dalam Bahasa Arab menggunakan bentuk terikat, sedangkan dalam Bahasa Jawa menggunakan bentuk bebas. 5) Kata ganti orang ketiga tunggal dalam fungsinya sebagai subjek kalimat yang predikatnya berupa kata kerja bentuk lampau, sekarang atau yang akan datang dalam Bahasa Arab dapat ditampakkan ataupun tersembunyi, sedangkan dalam Bahasa Jawa selalu tampak. 6) Kata ganti orang pertama, kedua dan ketiga baik bentuk tunggal, ganda ataupun jamak dalam fungsinya sebagai objek kalimat dalam Bahasa Arab jika dapat menggunakan bentuk terikat, maka tidak boleh menggunakan bentuk bebas, sedangkan dalam Bahasa Jawa selalu menggunakan bentuk bebas.

Share this knowledge with your friends :

Actions (login required)

View Item