SINONIM KATA JAMAL DALAM KAMUS AL-MUNAWWIR ARAB-INDONESIA (ANALISIS SEMANTIK)

YUSNINDAR ABD GANI, NIM. 1520510087 (2017) SINONIM KATA JAMAL DALAM KAMUS AL-MUNAWWIR ARAB-INDONESIA (ANALISIS SEMANTIK). Masters thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

[img]
Preview
Text (SINONIM KATA JAMAL DALAM KAMUS AL-MUNAWWIR ARAB-INDONESIA (ANALISIS SEMANTIK))
1520510087_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR-PUSTAKA.pdf - Published Version

Download (5MB) | Preview
[img] Text (SINONIM KATA JAMAL DALAM KAMUS AL-MUNAWWIR ARAB-INDONESIA (ANALISIS SEMANTIK))
1520510087_BAB-II_sampai_SEBELUM-BAB-TERAKHIR.pdf - Published Version
Restricted to Registered Academicians of UIN Sunan Kalijaga Only

Download (8MB)

Abstract

Sinonim (tarāduf) ini merupakan salah satu dari sekian banyak kajian linguistik yang juga merupakan salah satu bagian dari relasi makna yang memiliki kedudukan sentral di dalam semantik. Dalam penggunaan bahasa itu sendiri terkadang antara satu daerah dengan daerah lainnya ditemui perbedaan-perbedaan termasuk dalam hal penamaan atau penyebutan sesuatu. Begitu juga dengan masyarakat Arab, karena kehidupan di Arab mereka membeda-bedakan kata jamal ‘unta’. Hal ini karena jamal ‘unta’ memiliki peranan penting dalam kehidupan manusia. Perbedaan jumlah dan makna kata dari satu bahasa ke bahasa yang lain sangat berkaitan dengan perbedaan cara pandang masyarakat penutur bahasa. Banyak atau sedikitnya jumlah leksikon yang dimiliki sebuah bahasa telah mewakili pentinganya sebuah leksikon dalam masyarakat penutur bahasa tertentu. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kata-kata yang bersinonim dengan kata jamal ‘unta’ di dalam kamus Al-Munawwir Arab Indonesia. Selain itu untuk mengetahui bentuk kategori makna kata-kata yang bersinonim dengan kata jamal ‘unta’ ditinjau dari segi medan semantik serta komponen maknanya. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode yang bersifat deskriptif dan penelitian ini termasuk dalam jenis penelitian kepustakaan (Library research), penelitian yang dilakukan semata-mata hanya berdasarkan kepada fakta atau fenomena yang ada, dengan cara mengidentifikasi masalah yang terdapat dalam data primer yaitu Kamus Al-Munawwir Arab-Indonesia, kemudian mengumpulkan dan memaparkan kata-kata yang berhubungan dengan sinonim kata jamal ‘unta’ yang terdapat di dalam kamus tersebut dengan memberikan analisis terhadap data yang ada. Adapun hasil dari penelitian ini adalah penulis menemukan sekitar 144 kata yang bersinonim dengan kata jamal ‘unta’ dalam Kamus Al-Munawwir Arab- Indonesia dan juga menghasilkan sebanyak 23 (dua puluh tiga) komponen makna yang berbeda. Selain itu penulis mengklasifikasikan sinonim kata jamal ‘unta’ dalam beberapa kategori, diantaranya adalah berdasarkan karakter dan kondisi fisik jamal ‘unta’, kemudian berdasarkan aktifitas dan peralatan jamal ‘unta’, juga berdasarkan usia jamal ‘unta’, selanjutnya berdasarkan warna jamal ‘unta’, dan terakhir berdasarkan jumlah jamal ‘unta’. Penulis menganalisis medan leksikal dari kata jamal “unta” yang kemudian dihasilkan beberapa kata, yakni al-ibil, annāqah, dan al-baῑru. Dan penulis juga menemukan kata yang berlawanan (antonim) dengan kata jamal ‘unta’, dari kata-kata yang berantonim ini ditemukan dua jenis antomin, yang pertama antonimi biner (binary opposition), yang kedua antonimi bergradasi adalah perlawanan yang berjenjang atau bertingkat (gradable opposite). Penulis menyimpulkan bahwa tidak ada kata sinonim bersifat menyeluruh (total) karena sinonim yang menyeluruh tidak pernah dijumpai. Bahkan jika kata-kata yang bersinonim memiliki persamaan makna. Karena setiap kata akan berbeda maknanya jika digunakan dalam situasi yang berbeda.

Item Type: Thesis (Masters)
Additional Information / Pembimbing: Prof. Dr. H. Sugeng Sugiyono, M.A.,
Uncontrolled Keywords: Sinonim Kata Jamal, Kamus Al-Munawwir, Analisis Semantik
Subjects: Bahasa Arab
Divisions: Pascasarjana > Thesis > Interdisciplinary Islamic Studies
Depositing User / Editor: H. Zaenal Arifin, S.Sos.I., S.IPI.
Date Deposited: 28 Nov 2017 11:12
Last Modified: 28 Nov 2017 11:12
URI: http://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/28538

Actions (login required)

View Item View Item