Af'al Al Kalam Fi Al Riwayah Hamamah Salam Li Najib Al Kaylaniy : Dirasah Tahliliyyah Taddawliyah

Mishbahul Munir, NIM. 15110019 (2019) Af'al Al Kalam Fi Al Riwayah Hamamah Salam Li Najib Al Kaylaniy : Dirasah Tahliliyyah Taddawliyah. Skripsi thesis, UIN Sunan Kalijaga.

[img]
Preview
Text (Af'al Al Kalam Fi Al Riwayah Hamamah Salam Li Najib Al Kaylaniy : Dirasah Tahliliyyah Taddawliyah)
15110019_BAB-I_BAB_IV_DAFTAR-PUSTAKA.pdf - Published Version

Download (4MB) | Preview
[img] Text (Af'al Al Kalam Fi Al Riwayah Hamamah Salam Li Najib Al Kaylaniy : Dirasah Tahliliyyah Taddawliyah)
15110019_BAB-II_sampai_SEBELUM_BAB_TERAKHIR.pdf - Published Version
Restricted to Registered Academicians of UIN Sunan Kalijaga Only

Download (2MB)

Abstract

Objek kajian skripsi ini adalah bahasa dalam novel, khususnya tindak tutur dalam novel Hamamah Salam karya Naguib Al-Keilany. Dalam pembahasan novel, bisa dilihat dari berbagai sudut pandang, baik dari segi bahasa ataupun dari segi sastra. Dalam hal ini, peneliti akan mengkaji novel Hamamah Salam dari segi bahasa. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk melihat kasus tindak tutur lokusi, ilokusi dan perlokusi dalam novel Hamamah Salam dan apa pesan sebenarnya yang ingin disampaikan penulis, serta fungsi tindak tutur dalam tindak tutur pada novel tersebut. Oleh karena itu, penelitian ini diberi judul “ أفعال الكلام فى الرواية حمامة سلام لنجيب الكيلاني ”. Adapun alasan dari adanya penelitian ini adalah karena banyaknya penerjemahan teks sastra baik novel, cerpen ataupun puisi, yang penerjemahannya belum mencapai pada kajian pragmatik, sehingga pesan sebenarnya yang ingin disampaikan penulis kepada pembaca belum tersampaikan dengan sempurna, sehingga perlu didalami lebih lanjut. Peneliti akan menggunakan kacamata pragmatik khususnya teori tindak tutur untuk melihat teks dalam bahasa sastra pada novel Hamamah Salam Karya Naguib Al-Keilany. Penelian berjenis library research ini menggunakan teknik baca dan catat yaitu dengan cara membaca dan mencatat data untuk disajikan dari sumber tertulis. Juga menggunakan metode deskriptif untuk menganalisis secara kualitatif, dengan cara menggambarkan alur logika pada tindak tutur dalam novel. Dari hasil penelitian tersebut, peneliti mendapatkan 378 (tiga ratus tujuh puluh delapan) data, yang terdiri dari tindak lokusi, tindak ilokusi, dan tindak perlokusi. Tindak ilokusi menjadi dominan dalam tuturan pada novel, tindak tutur asertif sebagai bagian dari ilokusi menjadi dominan dari tindak tutur lainnya (ekspresif, direktif, deklaratif dan imperatif), kemudian diikuti oleh tindak ekspresif dan direktif. Kata Kunci : Naguib al-Keilany, Tindak Tutur, Hamamah Salam.

Item Type: Thesis (Skripsi)
Additional Information / Pembimbing: Dr. Uki Sukiman, M.Ag.
Uncontrolled Keywords: Naguib al-Keilany, Tindak Tutur, Hamamah Salam.
Subjects: Kesusastraan Arab > Novel - Fiksi
Divisions: Fakultas Adab dan Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Arab (S1)
Depositing User / Editor: Sugeng Hariyanto, SIP (sugeng.hariyanto@uin-suka.ac.id)
Date Deposited: 11 Apr 2019 16:00
Last Modified: 11 Apr 2019 16:00
URI: http://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/34529

Actions (login required)

View Item View Item