Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta: No conditions. Results ordered -Date Deposited. 2024-03-29T09:31:48ZEPrintshttp://digilib.uin-suka.ac.id/images/sitelogo.pnghttps://digilib.uin-suka.ac.id/2016-05-11T04:43:34Z2016-05-11T04:43:34Zhttp://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/20620This item is in the repository with the URL: http://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/206202016-05-11T04:43:34ZEPISTEMOLOGI TAFSIR ABDEL HALEEM (STUDI KITAB UNDERSTANDING THE QUR’AN: THEMES AND STYLEBuku Understanding The Qur’an: Themes and Style merupakan karya dari
Prof. M.A.S. Abdel Haleem, OBE. Gaya penyampaian dan penyajian keterangan
dalam buku tersebut mampu mengantarkan pembacanya untuk memahami tematema yang terkandung di dalam al-Qur’an. Buku ini adalah prekuel dari terjemah al-Qur’an ke dalam bahasa Inggris oleh penulis yang sama. Hal ini menjadi menarik terkait epistemologi yang digunakan dalam proses penyusunannya berikut hakikat penafsiran yang mampu menyingkap problematika atau sabab nuzul karya ini.Penelitian dalam tesis ini memfokuskan diri pada epistemologi yang
diterapkan Abdel Haleem dalam bukunya Understanding the Qur’an: Themes and
Style dan juga problematika hakikat penafsirannya. Secara sederhana, objek formal
penelitian ini adalah epistemologi dan ontologi. Sedangkan objek materialnya adalah
penafsiran Abdel Haleem dalam karyanya Understanding The Qur’an: Themes and
Style. Hal ini coba dirangkum oleh peneliti dalam sebuah judul, “EPISTEMOLOGI
TAFSIR ABDEL HALEEM (Studi Kitab Understanding The Qur’an: Themes and
Style)”. Tesis ini merupakan penelitian berbasis pustaka dengan metode deskriptisanalitis. Penelitian ini menggunakan rumusan masalah dalam membatasi kajian danruang kerjanya, yakni: 1) Apa saja sumber penafsiran Muhammad Abdel Haleem dalam karyanya Understanding The Qur’an: Themes and Style?; 2) Bagaimana metode penafsiran yang diterapkan oleh Muhammad Abdel Haleem dalam karyanya Understanding The Qur’an: Themes and Style?; 3) Bagaimana validitas penafsiran dari karya Muhammad Abdel Haleem yang berjudul Understanding The Qur’an: Themes and Style?Simpulan dari penelitian ini antara lain: 1) sumber yang digunakan dan dirujuk Abdel Haleem terbagi dalam dua kotak besar, insider –yakni, al-Qur’an, hadis, penafsiran ulama muslim klasik— dan outsider –yakni, Bible dan pendapat ilmuwan non muslim—; 2) metode yang digunakan oleh Abdel Haleem dalam proyeknya ini adalah tematik, stilistik dan komparatif; 3) dalam pembuktiannya, penelitian ini mengevaluasi penafsiran Abdel Haleem dengan tiga teori, yakni a) koherensi, mencermati konsistensi penggunaan metode yang digunakan Abdel Haleem dalam menafsirkan; b) korespondensi, mencermati kesesuaian produk penafsiran Abdel Haleem dengan fakta ilmiah yang berlaku; c) pragmatis, pembuktian produk penafsiraan dari segi nilai guna dan solusi alternatif bagi kesenjangan bahasa masyarakat Barat dengan al-Qur’an.
Buku Understanding The Qur’an: Themes and Style merupakan karya dari
Prof. M.A.S. Abdel Haleem, OBE. Gaya penyampaian dan penyajian keterangan
dalam buku tersebut mampu mengantarkan pembacanya untuk memahami tematema yang terkandung di dalam al-Qur’an. Buku ini adalah prekuel dari terjemah al-Qur’an ke dalam bahasa Inggris oleh penulis yang sama. Hal ini menjadi menarik terkait epistemologi yang digunakan dalam proses penyusunannya berikut hakikat penafsiran yang mampu menyingkap problematika atau sabab nuzul karya ini.Penelitian dalam tesis ini memfokuskan diri pada epistemologi yang
diterapkan Abdel Haleem dalam bukunya Understanding the Qur’an: Themes and
Style dan juga problematika hakikat penafsirannya. Secara sederhana, objek formal
penelitian ini adalah epistemologi dan ontologi. Sedangkan objek materialnya adalah
penafsiran Abdel Haleem dalam karyanya Understanding The Qur’an: Themes and
Style. Hal ini coba dirangkum oleh peneliti dalam sebuah judul, “EPISTEMOLOGI
TAFSIR ABDEL HALEEM (Studi Kitab Understanding The Qur’an: Themes and
Style)”. Tesis ini merupakan penelitian berbasis pustaka dengan metode deskriptisanalitis. Penelitian ini menggunakan rumusan masalah dalam membatasi kajian danruang kerjanya, yakni: 1) Apa saja sumber penafsiran Muhammad Abdel Haleem dalam karyanya Understanding The Qur’an: Themes and Style?; 2) Bagaimana metode penafsiran yang diterapkan oleh Muhammad Abdel Haleem dalam karyanya Understanding The Qur’an: Themes and Style?; 3) Bagaimana validitas penafsiran dari karya Muhammad Abdel Haleem yang berjudul Understanding The Qur’an: Themes and Style?Simpulan dari penelitian ini antara lain: 1) sumber yang digunakan dan dirujuk Abdel Haleem terbagi dalam dua kotak besar, insider –yakni, al-Qur’an, hadis, penafsiran ulama muslim klasik— dan outsider –yakni, Bible dan pendapat ilmuwan non muslim—; 2) metode yang digunakan oleh Abdel Haleem dalam proyeknya ini adalah tematik, stilistik dan komparatif; 3) dalam pembuktiannya, penelitian ini mengevaluasi penafsiran Abdel Haleem dengan tiga teori, yakni a) koherensi, mencermati konsistensi penggunaan metode yang digunakan Abdel Haleem dalam menafsirkan; b) korespondensi, mencermati kesesuaian produk penafsiran Abdel Haleem dengan fakta ilmiah yang berlaku; c) pragmatis, pembuktian produk penafsiraan dari segi nilai guna dan solusi alternatif bagi kesenjangan bahasa masyarakat Barat dengan al-Qur’an.NIM. 1320511094 HANIF MUDHOFAR