HIKAYAT SINBAD FI QISHAH ALFU LAILAH WA LAILAH WA ROBINSON KRUSOE LI DANIEL DEFOE

Fina Mazida Husna, NIM.: 04111766 (2009) HIKAYAT SINBAD FI QISHAH ALFU LAILAH WA LAILAH WA ROBINSON KRUSOE LI DANIEL DEFOE. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Preview	Text (HIKAYAT SINBAD FI QISHAH ALFU LAILAH WA LAILAH WA ROBINSON KRUSOE LI DANIEL DEFOE) BAB I, BAB V, DAFTAR PUSTAKA.pdf - Published Version Download (583kB) | Preview
	Text (HIKAYAT SINBAD FI QISHAH ALFU LAILAH WA LAILAH WA ROBINSON KRUSOE LI DANIEL DEFOE) BAB II, BAB III, BAB IV.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download (621kB) | Request a copy

Abstract

Karya-karya sastra Arab memiliki pengaruh yang besar terhadap perkembangan sastra dan budaya Barat. Namun sebagian orang Barat memungkiri hal ini. Melalui studi perbandingan Hikayat Sindbad dalam Kisah Alfu Lailah Wa Lailah sebagai representasi karya sastra yang disandarkan pada budaya Arab pada zaman keemasan Dinasti Abassiyah dan Robinson Crusoe karya Daniel Defoe, prosa fiksi pertama di Inggris. membuktikan bahwa karya sastra Arab memiliki sumbangsih terhadap karya sastra Barat terutama di daratan Inggris. Hikayat Sindbad merupakan salah satu hikayat dari Kisah Alfu Lailah Wa Lailah yang kisahnya berumur lebih dari tiga ratus tahun digemari dan dibaca masyarakat dunia. Kisah-kisahnya berasal dari bangsa-bangsa yang berbeda dan menggambarkan budaya masyarakat timur. Sedangkan Robinson Crusoe novel yang terkenal sepanjang zaman karena Defoe dalam menulis novelnya dengan narasi yang mendetail, memikat dan mencengkeram imajinasi pembacanya dalam bentuk catatan khusus khas seorang wartawan untuk pertama kalinya di Inggris. Kebesaran dan keagungan dua karya tersebut menjadikan peneliti tertarik untuk meneliti dan membandingkannya. Dalam meneliti hal itu, digunakan teori adab muqaran, yaitu teori sastra perbandingan yang membandingkan karya sastra tidak hanya menjajarkan unsUr-unsur intrinsik yang berpengaruh dalam karya sastra satu dengan yang lain, namun sekaligus menunjukan fakta historis yang membuktikan adanya keterpengaruhan. Walaupun Hikayat Sindbad termasuk dalam prosa Arab klasik yang sederhana, dengan metode penelitian interteks Rifattere, khazanah kultural hikayat ini menjadi bermakna dan patut diperhitungkan sebagai kekayaan analisis di tengah-tengah kondisi kultural kontemporer novel Robinson Crusoe yang terbit tahun 1719. Dari penelitian ini dihasilkan bahwa Robinson Crusoe terpengaruh oleh Hikayat Sindbad dalam segi ide cerita, karakter tokoh, setting dan alur cerita. Di samping itu penelitian ini membuktikan bahwa kisah Alfu Lailah Wa Lailah telah mendorong tumbuhnya karya-karya sastra di Inggris, salah satunya adalah Robinson Crusoe. Dari penelusuran latar belakang kebudayaan dua karya tersebut, diketahui bahwa beredarnya Kisah Alfu Lailah Wa Lailah yang di dalamnya kaya cerita tentang budaya masyarakat Timur, menjadi salah satu faktor yang mendorong adanya orientalisme orang-orang Barat dalam bentuk kolonialisme dan imperalisme ke dunia Timur.

Share this knowledge with your friends :

Actions (login required)

View Item