KITABAT AL QUR'AN BI AL AHRUF AL TALINIYAH AL INDONESIYAH (DIRASAH FONETIKIYAH FONOLOGIYAH)

ROHMAT AGUNG NUGROHO - NIM. 94111438, (2010) KITABAT AL QUR'AN BI AL AHRUF AL TALINIYAH AL INDONESIYAH (DIRASAH FONETIKIYAH FONOLOGIYAH). Skripsi thesis, UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta.

Abstract

ABSTRAK Al-Qur'an, merupakan mukjizat dari Allah SWT yang begitu indah dan sempurna. Mengimaninya adalah kewajiban kita sebagai orang beriman. Oleh karena itu setiap hari banyak orang yang ingin membacanya, mempelajarinya dan mengamalkannya. Usaha ini tentunya dengan tujuan mulia, yaitu ingin menjaga Al-Qur'an.Namun dengan kemajuan zaman, muncul juga kemajuan penulisan Al-Qur'an dengan huruf latin. Ini memang sangat membantu bagi mereka yang tidak bisa baca tulis Bahasa Arab. Mereka bisa membaca Al-Qur'an tanpa berhadapan langsung dengan guru (pengajar) dan mendapat bimbingannya. Akan tetapi ini menjadi polemik, mengingat adanya perbedaan antara kedua bahasa ini.Dalam Bahasa Arab terdapat fonem-fonem yang tidak ada dalam Bahasa Indonesia atau sebaliknya, padahal, kesalahan mengucapkan fonem bisa merusak arti atau maksudnya. Dari sinilah penulis ingin mengkaji perbedaan antara Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia khususnya dalam sistem suara guna mengetahui persamaan dan perbedaan antara keduanya, dan dengan pengetahuan ini, akan bisa diketahui kemungkinan penulisan Al-Qur'an dengan huruf latin Indonesia. Untuk membandingkan sistem suara ini, penulis menggunakan kajian fonetik dan filologi.Dengan metode komparatif, akhirnya diambil kesimpulan bahwa terdapat persamaan dan perbedaan antara Bahasa arab dan Bahasa Indonesia dalam sistem suara . Kaitannya dengan penulisan Al-Qur'an dengan huruf latin Indonesia, antara Bahasa Indonesia dengan Bahasa Arab memang ada persamaan dan perbedaannya terutama konsonan tertentu. Sebaiknya pembaca Al-Qur'an ketika membaca Al-Qur'an yang ditulis dengan huruf latin didampingi/dibimbing oleh pembimbing, hal ini untuk menghindari adanya perbedaan arti dan maksud yang terkandung di dalam Al-Qur'an.

Share this knowledge with your friends :

Actions (login required)

View Item