TY  - THES
N1  - PEMBIMBING: DRS. MUSTARI, M.HUM
ID  - digilib1208
UR  - https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/1208/
A1  - NUR KHAYATI - NIM. 03111363  ,  
Y1  - 2008/07/14/
N2  -  ABSTRACT   Musthafa Luthfi al-Manfaluthi merupakan salah satu dari sastrawan besar dalam kesusastraan Arab (1876-1942). Karya-karyanya banyak mengupas masalah-masalah sosial kemasyarakatan seperti kebodohan, kesengsaran, kepedihan, dan dekadensi moral. Karya-karya yang tercipta ini tak terlepas dari realitas Mesir pada waktu itu, yang dijajah oleh Inggris. 
Sastrawan besar ini banyak membuat karya terjemahan dan saduran meskipun Ia tidak terlalu mahir dalam berbahasa asing. Novel asy-Syair adalah salah satu karya sadurannya dari Edmund Rustaw sastrawan Perancis. 
Novel ini menceritakan kisah cinta yang tragis, cinta seorang penyair yang tak sampai, cinta yang hanya menjadi rahasia jiwa. Rokisan adalah wanita yang sangat dicintai Sreno de Borjork laki-laki yang menjadi tokoh utama cerita ini. Rokisan lebih memilih cinta Cristian de Nofet, lelaki yang kemudian menjadi sahabat Sreno. Cinta yang dipendamnya membuat jiwanya terguncang sehingga mempengaruhi kehidupannya. 
Dari pembacaan terhadap novel ini peneliti berusaha mengungkap dua hal penting yang pertama adalah tema, hal ini karena tema merupakan ide, gagasan dasar sebuah cerita. Kemudian tokoh dan penokohannya karena tokoh adalah penyampai pesan yang ingin disampaikan oleh pengarang. Melalui tokoh dan peran-perannya pengarang menyampaikan pesan moral maka apa yang menjadi tujuannya akan tersampaikan kepada pembaca. 
Dengan pendekatan obyektif terhadap teks penelitian ini berusaha membongkar dan memaparkan dengan cermat dua hal penting yang menjadi elemen dasar cerita tersebut, kemudia juga hubungan antara keduanya. Tujuannya adalah untuk menghasilkan jaring-jaring makna yang sinergis dan komprehensif. 
Dari penelitian ini didapatkan makna bahwa tokoh-tokoh cerita ini dapat membawakan visi dan misi pengarang yang termuat dalam tema. Oleh karena itu hubungan antara keduanya sangat erat dan saling melengkapi dalam menyampaikan pesan karya sastra itu sendiri agar sampai kepada pembaca. 
		
		
	
PB  - UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta
KW  - Sya'ir
KW  -  Musthofa Luthfi al Manfaluthi
KW  -  Edmund Rustaw
M1  - skripsi
TI  - RIWAYAT ASY-SYAIR LI MUSTHAFA LUTHFI AL-MANFALUTHI (DIRASAH TAHLILIYAH FI AL MAUDLUIYAH WA AL SYAHSIYAH)
AV  - restricted
ER  -