<> "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^ . <> . . . "Dirasah tahliliyyah taqabuliyyah an al damiri fi al lughah al indonesiyah wa al injlijiyyah wa al 'arabiyyah wa tadminiyyah fi ta'lim al lughah al 'arabiyyyah"^^ . "ACHMAD ARIF NURHIDAYAT. Studi Analisis Kontrastif tentang Kata\r\nGanti dalam Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, dan Bahasa Arab, Dan\r\nImplikasinya Dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Skripsi. Yogyakarta: Jurusan\r\nPendidikan Bahasa Arab Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan UIN Sunan\r\nKalijaga, 2014.\r\nPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui perbedaan dan persamaan kata\r\nganti dalam bahasa Indonesia, bahasa Arab, dan bahasa Inggris, memprediksikan\r\nkemungkinan kesulitan yang akan ditemui oleh pelajar yang ditimbulkan karena\r\nperbedaan struktur ketiga bahasa tersebut, serta memberikan atau menawarkan\r\nsolusi alternatif untuk mengatasi kesulitan-kesulitan yang akan muncul\r\ndisebabkan karena adanya perbedaan struktur ketiga bahasa tersebut.\r\nJenis penelitian yang digunakan adalah penelitian kualitatif, tepatnya\r\nadalah studi literatur. Metode pengumpulan data yang digunakan adalah\r\ndokumentasi, yakni pengumpulan data yang berkaitan dengan tema dari bukubuku\r\ndan sumber literatur lainnya. Sedangkan metode penelitian yang digunakan\r\ndalam penelitian ini adalah analisis kontrastif dari sisi analisis data dan metode\r\ndeskriptif dengan pola pikir induktif dan deduktif dari sisi penyajiannya. Analisis\r\nKontrastif (contrastive analisys) yakni sebuah pendekatan pengajaran bahasa\r\nkepada pelajar yang bilingual. Pendekatan Anakon yang dijalankan secara disiplin\r\ndan saksama sesuai dengan medium, gaya, ragam, dan konteks akan dapat\r\nmencegah terjadinya interferensi. Dengan adanya analisis tersebut, diharapkan\r\npengajar ataupun pembelajar bahasa dapat lebih mudah dalam mengajar dan\r\nbelajar bahasa dan tidak mengalami kesulitan dalam memahami dan\r\nmenggunakan bahasa yang dipelajari.\r\nPenelitian ini mengkaji masalah gramatika yang memfokuskan pada kajian\r\nkata ganti, baik kata ganti dalam bahasa Indonesia (Pronomina), dalam bahasa\r\nArab ) الضمير ( maupun bahasa Inggris (Pronoun). Latar belakang yang mendasari\r\nkajian mengenai kata ganti dalam bahasa Indonesia, bahasa Arab dan bahasa\r\nInggris dalam penelitian ini adalah kesalahan berbahasa, yaitu kesalahan dalam\r\nmemahami gramatika kata ganti, baik kata ganti bahasa Indonesia, bahasa Arab\r\nmaupun bahasa Inggris.\r\nAdapun tujuan khusus penyusunan skripsi ini, untuk mengkaji persamaan\r\ndan perbedaan kata ganti ketiga bahasa tersebut serta memaparkan implikasi dari\r\npenelitian ini terhadap pengajaran bahasa, khususnya bahasa Arab. Dari analisis\r\nyang dilakukan, ditemukan bahwa terdapat persamaan dan perbedaan antara kata\r\nganti dalam bahasa Indonesia, bahasa Arab, dan bahasa Inggris yang telah\r\ndianalisis pada bagian pembahasan. Persamaan tersebut akan mempermudah\r\nsiswa yang memiliki dasar bahasa Indonesia ataupun bahasa Inggris sebagai\r\nbahasa pertama, dalam mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa kedua.\r\nSebaliknya, perbedaan tersebut akan menimbulkan interferensi bahasa yang akan\r\nmempersulit proses pembelajaran bahasa Arab. Untuk memberikan hasil yang\r\nmaksimal dalam pengajaran kata ganti tersebut hendaknya digunakan metode\r\noperasional dual-language method dan grammar-translation method, dalam\r\nproses pembelajarannya.\r\nKata Kunci: Analisis Kontrastif, Kata Ganti, Bahasa Arab, Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, Implikasi, Pengajaran bahasa Arab"^^ . "2014-06-23" . . . . "UIN SUNAN KALIJAGA"^^ . . . "PERPUSTAKAAN, UIN SUNAN KALIJAGA"^^ . . . . . . . . . "NIM. 10420100 "^^ . "ACHMAD ARIF NURHIDAYAT"^^ . "NIM. 10420100 ACHMAD ARIF NURHIDAYAT"^^ . . . . . . "Dirasah tahliliyyah taqabuliyyah an al damiri fi al lughah al indonesiyah wa al injlijiyyah wa al 'arabiyyah wa tadminiyyah fi ta'lim al lughah al 'arabiyyyah (Text)"^^ . . . . . "BAB I, V, DAFTAR PUSTAKA.pdf"^^ . . . "Dirasah tahliliyyah taqabuliyyah an al damiri fi al lughah al indonesiyah wa al injlijiyyah wa al 'arabiyyah wa tadminiyyah fi ta'lim al lughah al 'arabiyyyah (Text)"^^ . . . . . "Dirasah tahliliyyah taqabuliyyah an al damiri fi al lughah al indonesiyah wa al injlijiyyah wa al 'arabiyyah wa tadminiyyah fi ta'lim al lughah al 'arabiyyyah (Other)"^^ . . . . . . "lightbox.jpg"^^ . . . "Dirasah tahliliyyah taqabuliyyah an al damiri fi al lughah al indonesiyah wa al injlijiyyah wa al 'arabiyyah wa tadminiyyah fi ta'lim al lughah al 'arabiyyyah (Other)"^^ . . . . . . "preview.jpg"^^ . . . "Dirasah tahliliyyah taqabuliyyah an al damiri fi al lughah al indonesiyah wa al injlijiyyah wa al 'arabiyyah wa tadminiyyah fi ta'lim al lughah al 'arabiyyyah (Other)"^^ . . . . . . "medium.jpg"^^ . . . "Dirasah tahliliyyah taqabuliyyah an al damiri fi al lughah al indonesiyah wa al injlijiyyah wa al 'arabiyyah wa tadminiyyah fi ta'lim al lughah al 'arabiyyyah (Other)"^^ . . . . . . "small.jpg"^^ . . . "Dirasah tahliliyyah taqabuliyyah an al damiri fi al lughah al indonesiyah wa al injlijiyyah wa al 'arabiyyah wa tadminiyyah fi ta'lim al lughah al 'arabiyyyah (Other)"^^ . . . . . . "Dirasah tahliliyyah taqabuliyyah an al damiri fi al lughah al indonesiyah wa al injlijiyyah wa al 'arabiyyah wa tadminiyyah fi ta'lim al lughah al 'arabiyyyah (Other)"^^ . . . . . . "Dirasah tahliliyyah taqabuliyyah an al damiri fi al lughah al indonesiyah wa al injlijiyyah wa al 'arabiyyah wa tadminiyyah fi ta'lim al lughah al 'arabiyyyah (Other)"^^ . . . . . . "Dirasah tahliliyyah taqabuliyyah an al damiri fi al lughah al indonesiyah wa al injlijiyyah wa al 'arabiyyah wa tadminiyyah fi ta'lim al lughah al 'arabiyyyah (Other)"^^ . . . . . "HTML Summary of #14056 \n\nDirasah tahliliyyah taqabuliyyah an al damiri fi al lughah al indonesiyah wa al injlijiyyah wa al 'arabiyyah wa tadminiyyah fi ta'lim al lughah al 'arabiyyyah\n\n" . "text/html" . . . "Pendidikan Bahasa Arab"@id . .