<> "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^ . <> . . . "TANSIQ AL ALFAZ WA USLUB AL LUGHAH MIN HAYTHU AL MUSTALAHAT AL IQTISADIYYAH FI TARJAMAT AL KITAB \" DAWABIT AL IQTISAD AL ISLAMIY FI MU'ALIJAH AL AZMAT AL MALIYYAH AL 'ALAMIYYAH \" LI SAMIR MUDHIR KANTAKJI"^^ . "Skripsi yang berjudul “Diksi dan Gaya Bahasa Istilah-Istilah Perekonomian\r\nDalam Penerjemahan Buku “Dhawabid Al-Iqtishodi Al-Islami Fi Mu‟alajatul Al-\r\nAzmat Al-Maliyyah Al-„Alamiyyah” Karya Samir Muzhir Kantakji” ini mengkaji\r\npermasalahan mengenai istilah-istilah perekonomian dari sudut pandang diksi dan\r\ngaya bahasanya. Permasalahan muncul ketika diksi itu sendiri dalam penerjemahan\r\nbukan hanya mengenai padanan kata dari bahasa sumber ke bahasa sasaran, akan\r\ntetapi memiliki cakupan yang lebih luas dalam menterjemahkan sebuah kata.\r\nDiharapkan penelitian ini dapat menghasilkan terjemahan, khususnya mengenai\r\nistilah-istilah perekonomian, yang tetap sesuai dengan teks sumber, tetapi mudah\r\ndipahami oleh pembacanya.\r\nMetode penerjemahan yang digunakan penulis adalah metode komunikatif.\r\nSumber data dalam penelitian ini dibagi menjadi dua, yaitu data primer dan data\r\nsekunder. Data primer yaitu buku Dhawabid al-Iqtishodi al-Islami Mu’alajatul Azmat\r\nal-Maliyyah Al’alamiyyah . Data sekundernya berupa kamus, buku-buku, jurnal, artikel\r\nataupun literatur lainnya yang terkait dengan tema penelitian. Cara menganalisa datadata\r\nyang ada dalam buku tersebut adalah dengan menemukan derivasi katanya\r\nkemudian menentukan maknanya sesuai dengan maksud dari kata tersebut dalam\r\nbidang perekonomian..\r\nSetelah melakukan analisa terhadap data-data mengenai istilah-istilah\r\nperekonomian tersebut, penulis menemukan bahwasanya menerjemahkan istilahistilah\r\nperekonomian dalam buku tersebut dapat dilakukan dengan tiga cara. Pertama,\r\nmenggunakan kata asing yang telah diserap ke dalam bahasa Arab. Kedua,\r\nmenggabungkan dua kata menjadi satu frase yang memunculkan makna tersendiri\r\ndalam ilmu perekonomian. Ketiga, menggunakan istilah perekonomian dalam bahasa\r\nArab itu sendiri."^^ . "2014-10-28" . . . . "UIN SUNAN KALIJAGA"^^ . . . "PERPUSTAKAAN, UIN SUNAN KALIJAGA"^^ . . . . . . . . . "NIM. 07110015"^^ . "SARMIATI "^^ . "NIM. 07110015 SARMIATI "^^ . . . . . . "TANSIQ AL ALFAZ WA USLUB AL LUGHAH MIN HAYTHU AL MUSTALAHAT AL IQTISADIYYAH FI TARJAMAT AL KITAB \" DAWABIT AL IQTISAD AL ISLAMIY FI MU'ALIJAH AL AZMAT AL MALIYYAH AL 'ALAMIYYAH \" LI SAMIR MUDHIR KANTAKJI (Text)"^^ . . . . . "BAB I, V, DAFTAR PUSTAKA.pdf"^^ . . . "TANSIQ AL ALFAZ WA USLUB AL LUGHAH MIN HAYTHU AL MUSTALAHAT AL IQTISADIYYAH FI TARJAMAT AL KITAB \" DAWABIT AL IQTISAD AL ISLAMIY FI MU'ALIJAH AL AZMAT AL MALIYYAH AL 'ALAMIYYAH \" LI SAMIR MUDHIR KANTAKJI (Text)"^^ . . . . . "TANSIQ AL ALFAZ WA USLUB AL LUGHAH MIN HAYTHU AL MUSTALAHAT AL IQTISADIYYAH FI TARJAMAT AL KITAB \" DAWABIT AL IQTISAD AL ISLAMIY FI MU'ALIJAH AL AZMAT AL MALIYYAH AL 'ALAMIYYAH \" LI SAMIR MUDHIR KANTAKJI (Other)"^^ . . . . . . "lightbox.jpg"^^ . . . "TANSIQ AL ALFAZ WA USLUB AL LUGHAH MIN HAYTHU AL MUSTALAHAT AL IQTISADIYYAH FI TARJAMAT AL KITAB \" DAWABIT AL IQTISAD AL ISLAMIY FI MU'ALIJAH AL AZMAT AL MALIYYAH AL 'ALAMIYYAH \" LI SAMIR MUDHIR KANTAKJI (Other)"^^ . . . . . . "preview.jpg"^^ . . . "TANSIQ AL ALFAZ WA USLUB AL LUGHAH MIN HAYTHU AL MUSTALAHAT AL IQTISADIYYAH FI TARJAMAT AL KITAB \" DAWABIT AL IQTISAD AL ISLAMIY FI MU'ALIJAH AL AZMAT AL MALIYYAH AL 'ALAMIYYAH \" LI SAMIR MUDHIR KANTAKJI (Other)"^^ . . . . . . "medium.jpg"^^ . . . "TANSIQ AL ALFAZ WA USLUB AL LUGHAH MIN HAYTHU AL MUSTALAHAT AL IQTISADIYYAH FI TARJAMAT AL KITAB \" DAWABIT AL IQTISAD AL ISLAMIY FI MU'ALIJAH AL AZMAT AL MALIYYAH AL 'ALAMIYYAH \" LI SAMIR MUDHIR KANTAKJI (Other)"^^ . . . . . . "small.jpg"^^ . . . "TANSIQ AL ALFAZ WA USLUB AL LUGHAH MIN HAYTHU AL MUSTALAHAT AL IQTISADIYYAH FI TARJAMAT AL KITAB \" DAWABIT AL IQTISAD AL ISLAMIY FI MU'ALIJAH AL AZMAT AL MALIYYAH AL 'ALAMIYYAH \" LI SAMIR MUDHIR KANTAKJI (Other)"^^ . . . . . . "TANSIQ AL ALFAZ WA USLUB AL LUGHAH MIN HAYTHU AL MUSTALAHAT AL IQTISADIYYAH FI TARJAMAT AL KITAB \" DAWABIT AL IQTISAD AL ISLAMIY FI MU'ALIJAH AL AZMAT AL MALIYYAH AL 'ALAMIYYAH \" LI SAMIR MUDHIR KANTAKJI (Other)"^^ . . . . . . "TANSIQ AL ALFAZ WA USLUB AL LUGHAH MIN HAYTHU AL MUSTALAHAT AL IQTISADIYYAH FI TARJAMAT AL KITAB \" DAWABIT AL IQTISAD AL ISLAMIY FI MU'ALIJAH AL AZMAT AL MALIYYAH AL 'ALAMIYYAH \" LI SAMIR MUDHIR KANTAKJI (Other)"^^ . . . . . . "TANSIQ AL ALFAZ WA USLUB AL LUGHAH MIN HAYTHU AL MUSTALAHAT AL IQTISADIYYAH FI TARJAMAT AL KITAB \" DAWABIT AL IQTISAD AL ISLAMIY FI MU'ALIJAH AL AZMAT AL MALIYYAH AL 'ALAMIYYAH \" LI SAMIR MUDHIR KANTAKJI (Other)"^^ . . . . . . "TANSIQ AL ALFAZ WA USLUB AL LUGHAH MIN HAYTHU AL MUSTALAHAT AL IQTISADIYYAH FI TARJAMAT AL KITAB \" DAWABIT AL IQTISAD AL ISLAMIY FI MU'ALIJAH AL AZMAT AL MALIYYAH AL 'ALAMIYYAH \" LI SAMIR MUDHIR KANTAKJI (Other)"^^ . . . . . . "indexcodes.txt"^^ . . . "TANSIQ AL ALFAZ WA USLUB AL LUGHAH MIN HAYTHU AL MUSTALAHAT AL IQTISADIYYAH FI TARJAMAT AL KITAB \" DAWABIT AL IQTISAD AL ISLAMIY FI MU'ALIJAH AL AZMAT AL MALIYYAH AL 'ALAMIYYAH \" LI SAMIR MUDHIR KANTAKJI (Other)"^^ . . . . . "HTML Summary of #14928 \n\nTANSIQ AL ALFAZ WA USLUB AL LUGHAH MIN HAYTHU AL MUSTALAHAT AL IQTISADIYYAH FI TARJAMAT AL KITAB \" DAWABIT AL IQTISAD AL ISLAMIY FI MU'ALIJAH AL AZMAT AL MALIYYAH AL 'ALAMIYYAH \" LI SAMIR MUDHIR KANTAKJI\n\n" . "text/html" . . . "Kesusastraan Arab"@en . .