relation: https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/21915/
title: ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT IMPERATIF DALAM BAHASA ARAB DAN BAHASA INDONESIA
creator: DESI VITA FATMA, NIM. 12420022
subject: Pendidikan Bahasa Arab
description: Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui persamaan dan perbedaan  kalimat imperatif (perintah dan larangan) dalam bahasa Arab dan bahasa  Indonesia berdasarkan analisis kontrastif dan memprediksikan kesulitan-kesulitan  yang akan dihadapi siswa dalam belajar bahasa Arab, khususnya tentang kalimat  perintah dan larangan.  Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif, sedangkan jenis  penelitian ini adalah penelitian kepustakaan (library research), yaitu penelitian  yang pengumpulan datanya dilakukan dengan menghimpun data dari berbagai  literatur. Adapun teknik pengumpulan datanya yakni menggunakan data primer  dan data sekunder. Sedangkan analisis data menggunakan analisis deskriptif yaitu  dengan menggunakan pola pikir induktif dan deduktif. Data tersebut kemudian  dianalisis dengan analisis kontrastif untuk mencari persamaan dan perbedaan  antara kedua bahasa.  Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat aspek persamaan  dan perbedaan kalimat imperative (perintah dan larangan) dalam bahasa Arab dan  bahasa Indonesia. Persamaan dan perbedaan tersebut ditemukan pada segi  definisi, ciri-ciri, contoh, macam-macam, bentuk kalimatnya dan strukturstrukturnya.  Persamaan : 1) keduanya sama-sama menuntut suatu perbuatan yaitu  menyuruh dan mencegah, 2) kalimat larangan bahasa Indonesia diawali dengan  kata “jangan”, sama halnya dalam bahasa Arab diawali dengan kata “La”.  Perbedaan : 1) pebentukan kalimat bahasa Arab dibentuk dari fi‟il amar (mu‟tal  dan shahih) sedangkan bahasa Indonesia hanya dibentuk dari kata kerja dasar  yang ditambahkan partikel –lah di akhir. 2) pembentukan kalimat dalam bahasa  Arab dibedakan jenis (mudzakar / mu‟annats) dan jumlah (mufrad, tasniyah,  jamak), sedangkan dalam bahasa Indonesia tidak dibedakan dalam jenis dan  jumlahnya. 3) dalam bahasa Indonesia kalimat perintah biasanya dibentuk dengan  menghilangkan subjek, kemudian ditambahi partikel –lah oada kata kerjanya,  sedangkan dalam bahasa Arab subjek kalimat perintah dan larangan berupa  dhamir yang tersimpan. 4) kalimat perintah dan larangan dalam bahasa Indonesia  diakhiri dengan –lah dan tanda seru (!), sedangkan dalam bahasa Arab diakhiri  dengan ya‟ mukhatab, nun taukid, hamzah washal, sukun atau tanda-tanda jazm  lainnya. Penelitian ini menunjukkan bahwa kalimat imperative bahasa Arab lebih  kompleks disbanding kalimat imperative bahasa Indonesia
date: 2016-06-30
type: Thesis
type: NonPeerReviewed
format: text
language: id
identifier: https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/21915/1/12420022_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR-PUSTAKA.pdf
format: text
language: id
identifier: https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/21915/2/12420022_BAB-II_sampai_SEBELUM-BAB-TERAKHIR.pdf
identifier:   DESI VITA FATMA, NIM. 12420022  (2016) ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT IMPERATIF DALAM BAHASA ARAB DAN BAHASA INDONESIA.  Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA.