eprintid: 22558
rev_number: 8
eprint_status: archive
userid: 6
dir: disk0/00/02/25/58
datestamp: 2016-11-04 00:42:37
lastmod: 2016-11-04 00:42:37
status_changed: 2016-11-04 00:42:37
type: article
metadata_visibility: show
creators_name: Purnawan, Ayup
title: HUBUNGAN PENILAIAN “BENAR-SALAH”
DALAM PENERJEMAHAN
(Sebuah Kajian Awal)
ispublished: pub
subjects: B
subjects: KA
divisions: jurn_adab
full_text_status: public
keywords: terjemahan; padanan; pesan
abstract: The evaluation or judgment of a translation is not a matter
of right or wrong because the process of translation
involves several aspects, which takes a serious attention.
Those aspects are intra-lingual, target as well as source
language, and extra-lingual aspect. Those aspects connect
each other in a translation process. This papers aims to
elaborate the complexities of those aspects by giving
examples and to explain their effects in a translation
process.
Kata kunci: terjemahan; padanan; pesan.
date: 2008-06-01
date_type: published
publication: ADABIYYAT
volume: Vol.7
number: No. 1
publisher: Fakultas Adab dan Ilmu Budaya UIN Sunan Kalijaga
pagerange: 111-128
refereed: TRUE
issn: 1412-3509
official_url: http://ejournal.uin-suka.ac.id/adab/Adabiyyat
citation:   Purnawan, Ayup  (2008) HUBUNGAN PENILAIAN “BENAR-SALAH” DALAM PENERJEMAHAN (Sebuah Kajian Awal).  ADABIYYAT, Vol.7 (No. 1).  pp. 111-128.  ISSN 1412-3509     
document_url: https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/22558/1/Ayup%20Purnawan-%20HUBUNGAN%20PENILAIAN%20%E2%80%9CBENAR-SALAH%E2%80%9D.pdf