@phdthesis{digilib24078,
           month = {September},
           title = {USLUB AL SHI'R MAN ANTI YA NAFSIY LI MICHAEL NA'IMAH (DIRASAH TAHLILIYYAH USLUBIYYAH)},
          school = {UIN Sunan Kalijaga},
          author = {NIM. 11110138 ROFINGATUN},
            year = {2016},
            note = {Prof. Dr. H. Syihabuddin Qalyubi, Lc., M.Ag.},
        keywords = {Mikhail Naima, adab Mahjar, puisi, gaya bahasa, analisis stilistika.},
             url = {https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/24078/},
        abstract = {Penelitian ini berjudul Uslub al-Syi'ir "Man Anta Ya Nafsy" li Mikhail Naima
(Dirasah Tahliliyah Uslubiyah). Puisi Man Anta Ya Nafsy menceritakan tentang "aku" yang
mencari jati dirinya melalui fenomena-fenomena alam yang ia alami dan rasakan. Sedangkan
pengarangnya, Mikhail Naima, merupakan salah satu penyair yang mempelopori sebuah
pembaharuan penting dalam puisi Arab Modern di perantauan (Adab Mahjar), tepatnya di
negara Amerika. Ia termasuk dalam penyair yang berhasil membuat inovasi dalam puisi Arab
Klasik dengan efek musikal yang mengagumkan.
Penelitian ini berangkat dari adanya qafiyah dan penggunaan gaya bahasa yang
bervariasi serta bahasanya yang indah bernuansa filsafat dalam puisi Man Anta Ya Nafsy
sehingga menimbulkan efek-efek atau pengaruh tertentu kepada pendengar atau pembaca.
Peneliti memfokuskan penelitian ini pada puisi Man Anta Ya Nafsy karya Mikhail
Naima menggunakan analisis stilistika, yakni peneliti mengidentifikasi berbagai jenis gaya
bahasa yang terdapat di dalam puisi Man Anta Ya Nafsy baik itu dalam ranah fonologi,
sintaksis maupun imagerinya.
Adapun hasil analisis yang telah peneliti lakukan dalam puisi Man Anta Ya Nafsy
sebagai berikut: 1. Pada ranah fonologi: banyak menggunakan konsonan dan vokal yang
bervariasi pada akhir baitnya (Qafiyah), 2. Pada ranah sintaksis: Adanya perubahan susunan
kata tertentu, sedangkan 3. Pada ranah imageri: terdapat berbagai macam gaya bahasa yang
indah (tasybih baligh dan majaz murokkab) yang menimbulkan efek (pengaruh) musikal dan
makna tertentu bagi para pendengar maupun pembaca.
Kata kunci: Mikhail Naima, adab Mahjar, puisi, gaya bahasa, analisis stilistika.}
}