%A NIM. 1520010023 LUTFIANTO
%O DR. Maharsi, M.Hum
%T BABAD DEMAK
SUNTINGAN TEKS, TERJEMAHAN DAN ANALISIS STRUKTUR
NARATIF EPISODE PERJALANAN CERITA PANDANARANG DALAM
MEMELUK AGAMA ISLAM PUPUH XXXVII-XXXIX
%X Tokoh Pandanarang menjadi tokoh yang melegenda di Jawa Tengah dan
Yogyakarta. Cerita tentang sosok ini ada dalam tradisi tulis, salah satunya
di dalam naskah Babad Demak ber-aksara dan berbahasa Jawa. Babad
Demak berisi tidak hanya sejarah, legenda serta mitos tetapi juga
perjalanan hidup seorang tokoh. Salah satu tokoh yang ingin dihadirkan
dalam penelitian ini adalah tokoh Pandanarang, seorang bupati Semarang
pada saat itu.
Peneliti tidak hanya menghadirkan teks perjalanan tokoh tersebut dengan
metode filologi berupa suntingan dan terjemahan tetapi juga
menganalisisnya dengan analisis struktur naratif. Hal ini bertujuan untuk
membantu pemahaman pembaca tentang perjalanan tokoh Pandanarang
menjadi lebih mudah.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa sebuah cerita dalam Babad Demak
membawa pesan dari penulis cerita kepada pembaca. Ada komunikasi
antara penulis dan pembaca. Adapun struktur cerita Pandanarang dalam
memeluk agama Islam di dalam Babad Demak pupuh XXXVII-XXXIX
yang terbentuk adalah sebagai berikut; hubbuddunyā, hubbul ākhirah,
riyādhah, tazkiyyatun nufūs dan iqtida’ bil muallim. Struktur kisah cerita
perjalanan Pandanarang dalam memeluk agama Islam dari yang
sebelumnya memburu harta benda dunia menjadi berorientasi ke akherat
(surga) dan menjalani hidup seperti gurunya (Sunan Kalijaga). Temuan
kisah Pandanarang dalam Babad Demak ini sangat berguna bagi Khasanah
Kebudayaan Islam di Jawa khususnya dan Nusantara pada umumnya.
%K Pandanarang, naskah Babad Demak, struktur naratif.
%D 2018
%I UIN SUNAN KALIJAGA
%L digilib30539