eprintid: 3292
rev_number: 1
eprint_status: archive
userid: 8
dir: disk0/00/00/32/92
lastmod: 2012-05-04 16:44:14
status_changed: 2012-05-04 16:44:14
type: thesis
metadata_visibility: show
creators_name: AHMAD HADIYANI - NIM. 02110868 ,  
title: TARJAMAH KITAB THU UN AL-SYI AH FI ALI BAIT AL-NUBUWWAH LI ABDULLAH BIN SULAIMAN AL-THALHI WA MUSYKILAT TARJAMAH MA FIHI
ispublished: pub
full_text_status: none
keywords: terjemah, ilmu nahwu, Abdullah bin Sulaiman al-Thalhi 
note: Pembimbing: DR. H.Ibnu Burdah, MA
abstract:  ABSTRAK   Dunia terjemah adalah dunia yang berhubungan dengan makna sebuah teks. Dalam menerjemahkan sebuah kata dalam bahasa apapun, harus diperhatikan kedudukan kata itu dalam sebuah kalimat. Penelitian ini mencoba mengungkap makna-makna kata ma dalam kitab Thu'un al-Syi'ah fi Ali Bait al-Nubuwwah karya Abdullah bin Sulaiman al-Thalhi. 
Pendekatan yang digunakan dalam menerjemahkan kata ma agar bisa menemukan maknanya sesuai dengan yang diinginkan adalah pendekatan ilmu nahwu, terutama yang dikhususkan pada kajian aneka ragam makna kata ma atau fungsi kata ma dalam bahasa Arab. 
Dari analisis yang dilakukan, ada enam jenis makna yang dimunculkan dari kata ma dalam kitab Thu'un al-Syi'ah fi Ali Bait al- Nubuwwah karya Abdullah bin Sulaiman al-Thalhi, yaitu 1) kata ma yang bermakna tidak (ma al-nafiyah), 2) kata ma yang bermakna yang (ma al-maushuliyyah), 3) kata ma yang menunjukkan mashdar (ma almashdariyyah), 4) kata ma yang tidak perlu diterjemahkan (ma al-za'idah), 5) kata ma yang menunjukkan makna tak tentu (ma al-nakirah), dan (6) kata ma yang berfungsi sebagai sebuah pertanyaan (ma al-istifhamiyyah). 
date: 2010-01-15
date_type: published
institution: UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta
department: /S1 - Skripsi/Fakultas Adab/
thesis_type: skripsi
refereed: TRUE
referencetext: 
	
	
	
		
	
	jenis bahasa : Bahasa Indonesia ; 
	
	1
	update terakhir : 2010-01-15 10:53:31 ; 
	nama file diserver lama : digilib-uinsuka--ahmadhadiy-3071-1-ahmadha-i.pdf ; 
	letak file diserver lama : ./files/disk1/62/digilib-uinsuka--ahmadhadiy-3071-1-ahmadha-i.pdf ; 
	url download server lama : /download.php?id=3493 ; 
	nama file lama : AHMAD HADIYANI - NIM. 02110868 TARJAMAH KITAB THU UN AL-SYI AH FI ALI BAIT AL-NUBUWWAH LI ABDULLAH BIN SULAIMAN AL-THALHI WA MUSYKILAT TARJAMAH MA FIHI.pdf ; 
	format file : application/pdf ; 
	besar file : 1541262 Kb. 
	penulis :  ; 

	
		1
	
	
	1
	update terakhir : 2010-01-15 10:53:31 ; 
	nama file diserver lama : digilib-uinsuka--ahmadhadiy-3071-1-ahmadha-i.pdf ; 
	letak file diserver lama : ./files/disk1/62/digilib-uinsuka--ahmadhadiy-3071-1-ahmadha-i.pdf ; 
	url download server lama : /download.php?id=3493 ; 
	nama file lama : AHMAD HADIYANI - NIM. 02110868 TARJAMAH KITAB THU UN AL-SYI AH FI ALI BAIT AL-NUBUWWAH LI ABDULLAH BIN SULAIMAN AL-THALHI WA MUSYKILAT TARJAMAH MA FIHI.pdf ; 
	format file : application/pdf ; 
	besar file : 1541262 Kb. 
	penulis :  ; 

	
	Copyright (c) 2009 by Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta. Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted by author in any medium, provided this notice is preserved.
citation:   AHMAD HADIYANI - NIM. 02110868 ,   (2010) TARJAMAH KITAB THU UN AL-SYI AH FI ALI BAIT AL-NUBUWWAH LI ABDULLAH BIN SULAIMAN AL-THALHI WA MUSYKILAT TARJAMAH MA FIHI.  Skripsi thesis, UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta.