eprintid: 3414
rev_number: 1
eprint_status: archive
userid: 8
dir: disk0/00/00/34/14
lastmod: 2012-05-04 16:44:26
status_changed: 2012-05-04 16:44:26
type: thesis
metadata_visibility: show
creators_name: FAKHRIZ AR - NIM. 04111930 ,  
title: MUSYKILAT TARJAMAH HURUF MIN FI KITAB AL-INSAN BAINA SYARIATAIN LI ABD AL-KHAMID AHMAD ABU SULAIMAN
ispublished: pub
full_text_status: none
keywords: Penerjemahan, huruf min, analisis semantik 
note: Pembimbing: Dr. Ibnu Burdah, MA
abstract:  ABSTRAK   Buku Al Insan baina Syari'atain karya Abdul Khamid Ahmad Abu Sulaiman buku ini berisi tentang gambaran kehidupan seseorang yang dalam kehidupannya banyak sekali menghadapi rintangan, terutama dalam hukum-hukum kehidupan, yang meliputi hukum islam dan hukum rimba. Dimana di dalamnya banyak sekali perbedaan-perbedaan diantara hukum tersebut. Dan disitu banyak perbedaan yang harus kita pelajari guna dalam menjalani kehidupan ini, dalam buku ini terdapat beberapa kisah-kisah dan pada kisah tersebut diberikan sebuah lukisan untuk menggambarkan kehidupan aslinya. Penerjemahan merupakan jembatan penghubung dalam proses memahami budaya suatu bangsa. Sehingga dengan adanya para penerjemah, suatu bangsa dapat mempelajari dan memahami bangsa lain. 
Dalam penelitian ini penulis ingin mengkaji masalah huruf  quot; min  quot; dalam buku Al Insan baina Syari'atain karya Abdul Khamid Ahmad Abu Sulaiman . karena di sana banyak di temukan beberapa macam-macam min yang maksud dan artinya berbeda-beda. Menurut Mustofa Al Ghulayani huruf min terbagi menjadi delapan sedangkan menurut mughni labib terbagi menjadi empat belas macam dan semuanya berbeda-beda bentuknya. Sedangkan metode yang digunakan dalam menerjemahkan adalah penerjenahan sohihah dan harfiyah. 
Dalam hal ini penulis menggunakan analisis semantik gramatikal yaitu dengan mencari makna sebenarnya dalam bahasa sumber baik dari kaidah sintaksis maupun morfologi, kemudian mencari solusi penerjemahan yang tepat dalam bahasa sasaran. Penulis juga menemukan banyak perbedaan arti dari huruf min yang terdapat dalam buku Al Insan baina Syari'atain karya Abdul Khamid Ahmad Abu Sulaiman 
date: 2010-01-21
date_type: published
institution: UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta
department: /S1 - Skripsi/Fakultas Adab/
thesis_type: skripsi
refereed: TRUE
referencetext: 
	
	
	
		
	
	jenis bahasa : Bahasa Indonesia ; 
	
	1
	update terakhir : 2010-01-21 10:09:53 ; 
	nama file diserver lama : digilib-uinsuka--fakhrizarn-3205-1-fakhriz-n.pdf ; 
	letak file diserver lama : ./files/disk1/65/digilib-uinsuka--fakhrizarn-3205-1-fakhriz-n.pdf ; 
	url download server lama : /download.php?id=3619 ; 
	nama file lama : FAKHRIZ AR - NIM. 04111930 MUSYKILAT TARJAMAH HURUF MIN FI KITAB AL-INSAN BAINA SYARIATAIN LI ABD AL-KHAMID AHMAD ABU SULAIMAN.pdf ; 
	format file : application/pdf ; 
	besar file : 1301849 Kb. 
	penulis :  ; 

	
		1
	
	
	1
	update terakhir : 2010-01-21 10:09:53 ; 
	nama file diserver lama : digilib-uinsuka--fakhrizarn-3205-1-fakhriz-n.pdf ; 
	letak file diserver lama : ./files/disk1/65/digilib-uinsuka--fakhrizarn-3205-1-fakhriz-n.pdf ; 
	url download server lama : /download.php?id=3619 ; 
	nama file lama : FAKHRIZ AR - NIM. 04111930 MUSYKILAT TARJAMAH HURUF MIN FI KITAB AL-INSAN BAINA SYARIATAIN LI ABD AL-KHAMID AHMAD ABU SULAIMAN.pdf ; 
	format file : application/pdf ; 
	besar file : 1301849 Kb. 
	penulis :  ; 

	
	Copyright (c) 2009 by Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta. Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted by author in any medium, provided this notice is preserved.
citation:   FAKHRIZ AR - NIM. 04111930 ,   (2010) MUSYKILAT TARJAMAH HURUF MIN FI KITAB AL-INSAN BAINA SYARIATAIN LI ABD AL-KHAMID AHMAD ABU SULAIMAN.  Skripsi thesis, UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta.