%0 Thesis %9 Skripsi %A PARANTAPA TEGUH - NIM. 03111286, %B /S1 - Skripsi/Fakultas Adab/ %D 2010 %F digilib:3690 %I UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta %K terjemah kata al-Qur'an, gaya bahasa %T KALIMAT KHAIR FI AL-QUR AN DIRASAH TAHLILIYAH DALALIYAH %U https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/3690/ %X ABSTRAK Setiap kata dalam Al-Qur'an memiliki makna tersendiri. Sebagian ulama menyatakan bahwa sebuah kata dalam Al-Qur'an tidak bisa disamakan dengan kata- kata yang lain, walaupun cara kegunaannya sama (sinonim). Ada perbedaan sedikit kegunaannya dalam sebuah konteks sehingga kata satu dengan kata yang lain hanya berdekatan saja memaknainya. Ada beberapa unsur yang menjadikan kata dalam Al-Qur'an hanya bisa berdekatan saja dan tidak bisa seutuhnya seratus persen sama yaitu tergantung dari waktu, tempat, keadaan sosial masyarakat dan lain sebagainya. Peneliti tertuju pada kata 'khoir' dengan kata lain yang berdekatan maknanya dalam Al-Qur'an. Kedekatan makna khoir dengan kata lain seperti :Ihsan, Hasanah, Sulhu, Islaah, Shaalih dan Ma'ruf. Serta dilihat dengan kegunaanya masing-masing. Dalam surat dan ayat apa saja keberadaan kata khoir. Sehingga terbentuklah sebuah makna dari yang mengitari dari masing-masing kata. Teori yang digunakan digunakan disini dengan menggunakan model penelitian kepustakaan (Library Research). Pencarian makna kata tersebut berdasarkan tafsir-tafsir, kamus-kamus dan buku-buku yang mengkaji ilmu hakikat makna dalam Al-Qur'an. Sehingga memahami lebih dalam makna kata khoir sebagai bahasan yang akan dikaji oleh peneliti. Kata khoir terdiri dari 175 kata dalam Al-Quran. Akan tetapi memiliki empat arti secara kegunaannya dari bahasa yang mengitari. Pengetian yang akan ditemukan tersebut yakni memaknai kata khoir secara leksikal atau kamus. Kemudian memaknai kata khoir dalam Al-Qur'an dipandang dari segi konteks gaya bahasa yang mengitari. Dalam pencarian makna kata khoir dengan kata lain yang berdekatan maknanya, maka dapat ditemukan perbedaan kegunaannya dari masing-masing kata tersebut. Membandingkan kegunaan kata khoir dengan kata yang berdekatan maknanya maka mendapat penjelasan kedekatan dan kegunaan makna dari masing-masing kata yang didasari dari konteks gaya bahasa yang mengitari dari kisah dan cerita dalam Al-Qur'an. %Z Pembimbing: Drs. H.M. Habib, S.Ag, M.Ag