<> "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^ . <> . . . "ALIH KODE, CAMPUR KODE, DAN INTERFERENSI BAHASA ARAB PADA PERISTIWA TUTUR GURU DI PONDOK PESANTREN IBNUL QOYYIM PUTRI YOGYAKARTA"^^ . "Sri Handayani, S.Hum.: Alih Kode, Campur Kode, dan Interferensi\r\nBahasa Arab pada Peristiwa Tutur Guru di Pondok Pesantren Ibnul Qoyyim\r\nPutri Yogyakarta (Studi Sosiolinguistik) Tesis. Yogyakarta: Program\r\nPascasarjana, Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2019.\r\nDalam masyarakat tutur dwibahasawan penggunaan dua bahasa\r\nlebih secara bergantian tidak akan lepas dengan permasalahan kebahasaan\r\ndengan adanya kontak bahasa yang paling krusial mengenai kode dan unsur\r\npenyimpangan bahasa.\r\nPenelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis alih kode,\r\ncampur kode, teori peminjaman bahasa/borrowing, dan interferensi,\r\nmendeskripsikan faktor-faktor penyebab yang mempengaruhinya, serta\r\nupaya meminimalisir terjadinya alih kode, campur kode, dan interferensi\r\npada peristiwa tutur guru di Pondok Pesantren Ibnul Qoyyim Putri\r\nYogyakarta. Jenis penelitian ini merupakan penelitian lapangan atau field\r\nresearch dengan menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif. Adapun\r\nmetode analisisnya diambil melalui transkip data rekaman, hasil simak, catat,\r\ndan wawancara.\r\nHasil penelitian menunjukkan adanya alih kode berwujud alih\r\nbahasa, yaitu alih bahasa Arab ke bahasa Indonesia dan alih bahasa Arab ke\r\nbahasa Inggris, jenis campur kode meliputi tatanan kata, frasa, dan klausa,\r\npeminjaman/borrowing ditemukan beberapa kata yang dipinjam dari bahasa\r\nArab ke dalam ejaan baku bahasa Indonesia, dan jenis interferensi berupa\r\nfonologi, morfologi, sintaksis, dan leksikal. Faktor-faktor penyebab\r\nterjadinya alih kode di antaranya: penutur, mitra tutur, topik pembicaraan,\r\nperubahan situasi dan hadirnya orang ketiga. Faktor-faktor penyebab\r\nterjadinya campur kode, yaitu: penutur, mitra tutur, hadirnya orang ketiga,\r\nketerbatasan penggunaan kode, maksud dan tujuan tutur. Sedangkan faktorfaktor penyebab terjadinya interferensi adalah: kedwibahasaan penutur,\r\ntipisnya kesetiaan bahasa penerima, terbawanya kebiasaan dalam bahasa ibu,\r\ndan lingkungan kebahasaan. Sebagai bentuk upaya menimimalisir terjadinya\r\nalih kode, campur kode, dan inteferensi bahasa terhadap peristiwa tutur guru\r\nbisa dilakukan dengan cara, di antaranya: perbendaharaan kosakata,\r\nkerjasama dan saling mengingatkan, perdalam kaidah, membawa kamus,\r\nkonsisten, dan motivasi diri.\r\nKata Kunci: Alih Kode, Campur Kode, Borrowing/peminjaman, Interferensi, Bahasa Arab, Guru"^^ . "2019-08-23" . . . . "UIN Sunan Kalijaga"^^ . . . "Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan, UIN Sunan Kalijaga"^^ . . . . . . . . . "NIM. 1620410088"^^ . "Sri Handayani"^^ . "NIM. 1620410088 Sri Handayani"^^ . . . . . . "ALIH KODE, CAMPUR KODE, DAN INTERFERENSI BAHASA ARAB PADA PERISTIWA TUTUR GURU DI PONDOK PESANTREN IBNUL QOYYIM PUTRI YOGYAKARTA (Text)"^^ . . . . . "1620410088_BAB-1_IV-ATAU-V_DAFTAR-PUSTAKA.pdf"^^ . . . "ALIH KODE, CAMPUR KODE, DAN INTERFERENSI BAHASA ARAB PADA PERISTIWA TUTUR GURU DI PONDOK PESANTREN IBNUL QOYYIM PUTRI YOGYAKARTA (Text)"^^ . . . . . "ALIH KODE, CAMPUR KODE, DAN INTERFERENSI BAHASA ARAB PADA PERISTIWA TUTUR GURU DI PONDOK PESANTREN IBNUL QOYYIM PUTRI YOGYAKARTA (Other)"^^ . . . . . . "ALIH KODE, CAMPUR KODE, DAN INTERFERENSI BAHASA ARAB PADA PERISTIWA TUTUR GURU DI PONDOK PESANTREN IBNUL QOYYIM PUTRI YOGYAKARTA (Other)"^^ . . . . . . "ALIH KODE, CAMPUR KODE, DAN INTERFERENSI BAHASA ARAB PADA PERISTIWA TUTUR GURU DI PONDOK PESANTREN IBNUL QOYYIM PUTRI YOGYAKARTA (Other)"^^ . . . . . . "ALIH KODE, CAMPUR KODE, DAN INTERFERENSI BAHASA ARAB PADA PERISTIWA TUTUR GURU DI PONDOK PESANTREN IBNUL QOYYIM PUTRI YOGYAKARTA (Other)"^^ . . . . . . "ALIH KODE, CAMPUR KODE, DAN INTERFERENSI BAHASA ARAB PADA PERISTIWA TUTUR GURU DI PONDOK PESANTREN IBNUL QOYYIM PUTRI YOGYAKARTA (Other)"^^ . . . . . . "lightbox.jpg"^^ . . . "ALIH KODE, CAMPUR KODE, DAN INTERFERENSI BAHASA ARAB PADA PERISTIWA TUTUR GURU DI PONDOK PESANTREN IBNUL QOYYIM PUTRI YOGYAKARTA (Other)"^^ . . . . . . "preview.jpg"^^ . . . "ALIH KODE, CAMPUR KODE, DAN INTERFERENSI BAHASA ARAB PADA PERISTIWA TUTUR GURU DI PONDOK PESANTREN IBNUL QOYYIM PUTRI YOGYAKARTA (Other)"^^ . . . . . . "medium.jpg"^^ . . . "ALIH KODE, CAMPUR KODE, DAN INTERFERENSI BAHASA ARAB PADA PERISTIWA TUTUR GURU DI PONDOK PESANTREN IBNUL QOYYIM PUTRI YOGYAKARTA (Other)"^^ . . . . . . "small.jpg"^^ . . "HTML Summary of #37704 \n\nALIH KODE, CAMPUR KODE, DAN INTERFERENSI BAHASA ARAB PADA PERISTIWA TUTUR GURU DI PONDOK PESANTREN IBNUL QOYYIM PUTRI YOGYAKARTA\n\n" . "text/html" . . . "Pendidikan Bahasa Arab"@id . .