eprintid: 41099
rev_number: 10
eprint_status: archive
userid: 6
dir: disk0/00/04/10/99
datestamp: 2020-09-28 03:24:02
lastmod: 2020-09-28 03:24:02
status_changed: 2020-09-28 03:24:02
type: thesis
metadata_visibility: show
creators_name: Aji Mahesti Rokhmat Fajri, NIM. 15110115
title: Tarjamah Kitab Azwaj Wa Zawjat Li Abd Al Wahhab Mutawi Wa Ba'd Al Mushkilat Fi Tarjamatihi
ispublished: pub
subjects: tar_jim
divisions: jur_bsa
full_text_status: restricted
keywords: terjemahan, frase yang menyertai, suami dan istri.
note: Dr. Khairon Nahdiyyin, M.A.
abstract: Penelitian ini merupakan penelitian di bidang penerjemahan yang berfokus pada masalah penerjemahan
Terjemahan buku Husbands and Wives oleh Abdul Wahhab Mutawa. Penelitian ini bertujuan untuk memerankan W.
Analisis masalah penerjemahan ditemukan dalam buku Husbands and Wives. Dalam terjemahan teks
Sumber, peneliti, mengambil metodologi penerjemahan yang diilustrasikan oleh Petr Nomarco pada Communication Translation
Dan terjemahan semantik.
Hasil penelitian menyimpulkan bahwa masalah penerjemahan yang banyak ditemukan adalah permasalahannya
Penerjemahan dalam kelas kata dan frase yang menyertainya serta ditemukan juga frase yang menunjukkan arti
Saya menemukan tetapi mempertimbangkan banyak kata. Alasan dari pertanyaan tersebut adalah terjemahan dalam kelas kata
Perbedaan sistem antara bahasa sumber dan bahasa target. Frasa yang benar yang saya temukan
Terjemahan ini terbagi dalam lima mode yaitu verba + objek dan verb + infinitif dan verb + preposisi dan
Sewer dan kata benda + kata sifat dan kebalikannya.
Kata penting: terjemahan, frase yang menyertai, suami dan istri.
date: 2019-08-27
date_type: published
pages: 157
institution: UIN Sunan Kalijaga
department: Fakultas Adab dan Ilmu Budaya
thesis_type: skripsi
thesis_name: other
citation:   Aji Mahesti Rokhmat Fajri, NIM. 15110115  (2019) Tarjamah Kitab Azwaj Wa Zawjat Li Abd Al Wahhab Mutawi Wa Ba'd Al Mushkilat Fi Tarjamatihi.  Skripsi thesis, UIN Sunan Kalijaga.   
document_url: https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/41099/1/15110115_BAB-I_IV_DAFTAR-PUSTAKA.pdf
document_url: https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/41099/2/15110115_BAB-II_sampai_SEBELUM-BAB-TERAKHIR.pdf