%A - Ahmad Baidowi
%T Vernakularisasi Al Qur'an Ala Pesantren (Kajian Tafsir Al- Iklil FI Ma'ani Al-Tanzil Karya KH Misbah Mustofa)
%X Di antara kitab-kitab tafsir Al-Qur'an yang cukup eksis di Indonesia ditulis oleh kalangan ulama dari pesantren. Salah satunya adalah penafsiran Al-Qur'an oleh Ulama pesantren adalah yang dilakukan dan diterbitkan dalam Bahasa Jawa yang ditulis oleh KH Misbah ibn Zayn al-Mustafa (yang lebih dikenal dengan KH Misbah Mustafa) dalam karyanya yang berjudul Al-Iklil ft Maäni al-Tanzil. Kitab tafsir ini sangat terkenal utamanya di sebagian kalangan masyarakat muslim tradisional di wilayah Jawa Tengah dan Yogyakarta selain Tafsir Al-Ibriz li Ma'rifah Tafsir al-Qur'an al-Aziz karya KH Bisri Mustafa, yang masih saudara KH Misbah Mustafa. Penggunaan bahasa Jawa dan huruf Arab pégon dalam tafsir ini menjadikan kitab tafsir ini memiliki karakter tersendiri yang penting untuk ditelaah lebih lanjut.Sebagai upaya untuk memahami Al-Qur'an dan menyampaikan pesan pesannya kepada masyarakat Tafsir Al-Iklil fi Ma'ani al-Tanzil tentu saja memasukkan berbagai unsur lokal yang bisa memudahkan masyarakat memahami apa yang disampaikan penulis di dalamnya. Tulisan ini berupaya untuk mengungkapkan bentuk dan model vernakularisasi serta peran lokalitas dalam Tafsir Al-Iklil tersebut.
%K Vernakularisasi, Tafsir Al Qur'an, Pesantren
%P 103-132
%B Tafsir Al Qur'an di Nusantara
%D 2020
%C Yogyakarta
%I Lembaga Ladang Kata
%L digilib42500