%A NIM.: 19201012006 Saputra Husein Siregar
%O Pembimbing: Prof. Dr. H. Ibnu Burdah S.Ag M.A.
%T KATA-KATA SERAPAN DARI BAHASA ARAB DALAM BAHASA LOKAL MELAYU JAMBI (TINJAUAN FONOLOGIS DAN SEMANTIS)
%X Penelitian ini berjudul “kata-kata serapan bahasa Arab dalam bahasa
Melayu Jambi (tinjauan fonologis dan semantis). Tujuan penelitian ini menganalisis
dan merumuskan kaidah perubahan yang terjadi pada kata serapan bahasa Arab
dalam bahasa Melayu Jambi secara fonologis dan semantis. Teori yang digunakan
dalam penulisan ini adalah menggunakan teori penyerapan dan perubahan semantis
Chair (2003), teori fonologis Chair (2003), Hadi (2015). Data dalam penelitian ini
diambil dari kamus Indonesia-Melayu Jambi dan kamus bahasa Arab Al-
Munawwir. Penelitian ini termasuk dalam penelitian kualitatif deskriptif, yakni
tentang perubahan yang terjadi pada kata serapan bahasa Arab dalam bahasa
Melayu Jambi. Kata serapan bahasa Arab yang di dapat dari kamus atau kitab yang
ditulis ulama Melayu Jambi. Ditemukan adanya perubahan fonologis dan semantis
pada kata serapan bahasa Arab yang dipinjam Melayu Jambi. Hasil kesimpulan
dalam penelitian ini adalah adanya perubahan fonologi yang terjadi pada konsonan
Arab : ( ح, خ, ذ, ز, ظ, ع, ق, ث, ش, ص, ر ) pada konsonan tersebut terjadi perubahan
dan pelemahan bunyi. Perubahan bunyi yang terjadi pada kata serapan Arab, adanya
pelemahan bunyi pada qolqolah, pelemahan bunyi pada tafkhim pelemahan bunyi
mad. Tinjauan semantis kata serapan bahasa Arab mengalami perubahan makna
meluas, perubahan makna menyempit, perubahan makna jamak menjadi tunggal,
perubahan makna kata kerja menjadi kata sifat dan kata keterangan, perubahan
makna referensial, dan perubahan makna kata sifat menjadi makna kata kerja.
%K Kata Serapan, Fonologi, Semantik
%D 2022
%I UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA
%L digilib51783