%A NIM.: 1620511018 Dita Kafaabillah
%O Pembimbing: Dr. Ubaidillah, M.Hum
%T NAMA BERBAHASA ARAB PONDOK PESANTREN
DI WILAYAH D.I. YOGYAKARTA:
ANALISIS RASA BAHASA DAN GRAMATIKA
%X Setiap bahasa mempunyai ciri khas dalam hal penamaan suatu
lembaga/instansi. Begitu juga dalam penamaan pondok pesantren di D.I.
Yogyakarta yang menggunakan bahasa Arab. Terjadi perbedaan pola penamaan
antara nama-nama pondok pesantren antara di Indonesia dan di Arab. Perbedaan itu
dilatarbelakangi oleh bedanya rasa bahasa antara penutur Indonesia dengan penutur
Arab. Penelitian ini mengambil posisi dari aspek gramatika, rasa bahasa, dan faktorfaktor
yang melatarbelakangi terjadinya perbedaan penamaan antara penutur
Indonesia dan Arab dalam nama pondok pesantren di D.I. Yogyakarta.
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif. Dalam pengumpulan datanya
menggunakan metode simak dengan teknik sadap, simak bebas libat cakap, dan
teknik catat. Adapun dalam analisis data menggunakan metode padan dan agih.
Selanjutnya dalam teknik penyajian hasil analisis, penelitian ini memanfaatkan
metode informal.
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa aspek gramatika merupakan
otoritas tertinggi dalam penamaan pondok pesantren. Adapun rasa bahasa sifatnya
relatif, karena setiap penutur suatu daerah dapat berbeda menggunakan bahasa
asalkan tidak melanggar kaidah-kaidah gramatika. Adapun faktor-faktor yang
mempengaruhi perbedaan ini yaitu berkaitan dengan aspek linguistik dan
nonlinguistik. Aspek non linguistik dapat dipengaruhi oleh: ideologi keilmuan,
hubungan dengan penutur Arab, asepek perbedaan budaya penamaan, dan
penjagaan warisan penamaan dari leluhur.
%K Rasa Bahasa, Gramatika, Nama, Pondok Pesantren.
%D 2019
%I UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA
%L digilib52045