<> "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^ . <> . . . "ANALISIS KONTRASTIF MORFOLOGI BAHASA ARAB DAN\r\nBAHASA JAWA SERTA IMPLIKASINYA DALAM\r\nPEMBELAJARAN BAHASA ARAB"^^ . "Latar belakang masalah penelitian ini adalah bahwa Dalam proses belajar\r\nbahasa kedua, tidak dapat dilepaskan dari pengaruh bahasa pertama yang telah\r\ndimiliki seseorang. Dibutuhkan analisis tentang hubungan antara bahasa pertama\r\ndengan bahasa kedua, untuk mempermudah proses pembelajaran bahasa kedua.\r\nMengingat banyak pembelajar bahasa Arab yang memiliki bahasa pertama berupa\r\nbahasa Jawa, maka diperlukan adanya analisis kontrastif antara bahasa Arab dan\r\nbahasa Jawa. Fokus dalam penelitian ini membahas tentang analisis kontrastif antara\r\nbentuk aktif-pasif dalam bahasa Arab dan bahasa Jawa. Permasalahan pada penelitian\r\nini adalah bagaimana perbandingan antara konsep aktif-pasif dalam bahasa Arab dan\r\nkonsep aktif pasif dalam bahasa Jawa, serta apa implikasinya terhadap pembelajaran\r\nbahasa Arab bagi orang Jawa.\r\nPenelitian ini merupakan penelitian pustaka (library research) dengan\r\nmemanfaatkan buku “Morfologi Bahasa Jawa” karya E.M. Uhlenbeck dan “Jami’ ad-\r\nDurus li Lughat al-Arabiyyah” karya Syeh Musthofa al-Ghulayaini sebagai sumber\r\ndata primernya. Pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan\r\nmengadakan studi kepustakaan.\r\nHasil penelitian menunjukkan: (1) Terdapat beberapa perbedaan antara konsep\r\naktif-pasif dalam bahasa Arab dan bahasa Jawa, diantaranya konsep tembung tanduk\r\nmengandung dua kategori, yakni kata kerja yang murni yang tidak mendapat imbuhan\r\napapun, dan kata kerja yang memperoleh ater-ater anuswara (m,n, ng, ny), tembung\r\ntanggap terbentuk melalui penambahan imbuhan (proses afiksasi), sedangkan fi’il\r\nmabni majhul terjadi karena perubahan harakat saja, dan Makna pasif-semantis dalam\r\nkata kerja bahasa Jawa hanya dijumpai dalam bentuk tembung tanggap yang\r\nmemperoleh ater-ater di-, sedangkan setiap bentuk fi’il mabni majhul bermakna\r\npasif-semantis. (2) Implikasi dari perbedaan tersebut adalah munculnya kesulitankesulitan\r\nyang akan dialami pembelajar bahasa Arab diantaranya siswa akan\r\nmengalami kesulitan dalam memahami proses perubahan dari fi’il mabni ma’lum\r\nmenjadi fi’il mabni majhul, dan siswa akan mengalami kesulitan memahami konsep\r\naktif-pasif dalam bahasa Arab yang dalam hal ini berupa fi’il mabni ma’lum dan fi’il\r\nmabni majhul karena secara semantis berbeda dengan konsep aktif-pasif dalam\r\nbahasa Jawa, yang dalam hal ini adalah tembung tanduk dan tembung tanggap."^^ . "2010-11-08" . . . . "UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA"^^ . . . "FAKULTAS TARBIYAH DAN ILMU PENDIDIKAN, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA"^^ . . . . . . . . . "NIM.: 06420022"^^ . "Muhammad Subhan Winahyu"^^ . "NIM.: 06420022 Muhammad Subhan Winahyu"^^ . . . . . . "ANALISIS KONTRASTIF MORFOLOGI BAHASA ARAB DAN\r\nBAHASA JAWA SERTA IMPLIKASINYA DALAM\r\nPEMBELAJARAN BAHASA ARAB (Text)"^^ . . . . . "06420022 - BAB I DAN PENUTUP.pdf"^^ . . . "ANALISIS KONTRASTIF MORFOLOGI BAHASA ARAB DAN\r\nBAHASA JAWA SERTA IMPLIKASINYA DALAM\r\nPEMBELAJARAN BAHASA ARAB (Text)"^^ . . . "ANALISIS KONTRASTIF MORFOLOGI BAHASA ARAB DAN\r\nBAHASA JAWA SERTA IMPLIKASINYA DALAM\r\nPEMBELAJARAN BAHASA ARAB (Other)"^^ . . . . . . "ANALISIS KONTRASTIF MORFOLOGI BAHASA ARAB DAN\r\nBAHASA JAWA SERTA IMPLIKASINYA DALAM\r\nPEMBELAJARAN BAHASA ARAB (Other)"^^ . . . . . . "ANALISIS KONTRASTIF MORFOLOGI BAHASA ARAB DAN\r\nBAHASA JAWA SERTA IMPLIKASINYA DALAM\r\nPEMBELAJARAN BAHASA ARAB (Other)"^^ . . . . . . "ANALISIS KONTRASTIF MORFOLOGI BAHASA ARAB DAN\r\nBAHASA JAWA SERTA IMPLIKASINYA DALAM\r\nPEMBELAJARAN BAHASA ARAB (Other)"^^ . . . . . . "ANALISIS KONTRASTIF MORFOLOGI BAHASA ARAB DAN\r\nBAHASA JAWA SERTA IMPLIKASINYA DALAM\r\nPEMBELAJARAN BAHASA ARAB (Other)"^^ . . . . . . "lightbox.jpg"^^ . . . "ANALISIS KONTRASTIF MORFOLOGI BAHASA ARAB DAN\r\nBAHASA JAWA SERTA IMPLIKASINYA DALAM\r\nPEMBELAJARAN BAHASA ARAB (Other)"^^ . . . . . . "preview.jpg"^^ . . . "ANALISIS KONTRASTIF MORFOLOGI BAHASA ARAB DAN\r\nBAHASA JAWA SERTA IMPLIKASINYA DALAM\r\nPEMBELAJARAN BAHASA ARAB (Other)"^^ . . . . . . "medium.jpg"^^ . . . "ANALISIS KONTRASTIF MORFOLOGI BAHASA ARAB DAN\r\nBAHASA JAWA SERTA IMPLIKASINYA DALAM\r\nPEMBELAJARAN BAHASA ARAB (Other)"^^ . . . . . . "small.jpg"^^ . . "HTML Summary of #57554 \n\nANALISIS KONTRASTIF MORFOLOGI BAHASA ARAB DAN \nBAHASA JAWA SERTA IMPLIKASINYA DALAM \nPEMBELAJARAN BAHASA ARAB\n\n" . "text/html" . . . "Metode Pembelajaran" . . . "Pendidikan Bahasa Arab"@id . .