eprintid: 64241
rev_number: 11
eprint_status: archive
userid: 12243
dir: disk0/00/06/42/41
datestamp: 2024-03-04 02:54:49
lastmod: 2024-03-04 02:54:49
status_changed: 2024-03-04 02:54:49
type: thesis
metadata_visibility: show
contact_email: muchti.nurhidaya@uin-suka.ac.id
creators_name: Hafizatul Maisarah, NIM.: 18101050042
title: FIGURATIVE LANGUAGE IN SURAH AL-ISRA TRANSLATION BY ABDULLAH YUSUF ALI
ispublished: pub
subjects: bah_ing
subjects: qur'an_analsis
divisions: jur_bing
full_text_status: restricted
keywords: bahasa kiasan; terjemahan; Surah al-Isra; apostrophe
note: Pembimbing: Fuad Arif Fudiyartanto, S.Pd. M.Hum., M.Ed., Ph.D.
abstract: The Holy Qur’an is the main guidance for Muslims. It conveys message that cannot be understood textually. Abdullah Yusuf Ali’s work is dominant used among Muslims. This aims to make the Holy Qur’an easier for Muslims to understand and study. Using the semantic study, the researcher focused to analyze the types of figurative language and the meaning contained in those figurative sentences found in Surah al-Isra by Abdullah Yusuf Ali. The researcher uses qualitative descriptive method to present the results of the analysis and performs several steps to collect and analyze the data. In the research finding, the researcher discusses a lot of figurative languages which difficult to be understood. As a result, the researcher has found 39 data, classified into 12 types of figurative language proposed by Perrine (1978). They are 9 simile, 7 metaphor, 4 personification, 3 apostrophe, 1 synecdoche, 4 metonymy, 2 symbol, 1 allegory, 1 paradox, 5 hyperbole, 1 litotes, and 1 irony. The researcher also found the dominant type used, in the surah, which is simile. Thus, the result indicates that the tell of events and the narrated story of Surah al-Isra was explained by those verses that includes figurative language.
date: 2022-11-22
date_type: published
pages: 103
institution: UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA
department: FAKULTAS ADAB DAN ILMU BUDAYA
thesis_type: skripsi
thesis_name: other
citation:   Hafizatul Maisarah, NIM.: 18101050042  (2022) FIGURATIVE LANGUAGE IN SURAH AL-ISRA TRANSLATION BY ABDULLAH YUSUF ALI.  Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.   
document_url: https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/64241/1/18101050042_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR-PUSTAKA.pdf
document_url: https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/64241/2/18101050042_BAB-II_sampai_SEBELUM-BAB-TERAKHIR.pdf