@phdthesis{digilib67542,
           month = {December},
           title = {IKHTIYAR AL-LUGHAH WA AT-TADAKHUL FI AL-KALAM BAINA AL-'ARABIYAH WA AL-INJLIZIYAH WA AL-INDUNISIYAH 'INDA TULABI MA'HAD WALISONGO AL-ISLAMIYAH},
          school = {UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA},
          author = {NIM.: 99112404 Khoirun},
            year = {2004},
            note = {Pembimbing: Drs. Hisyam Zaini, MA},
        keywords = {pondok pesantren; metode simak; libat cakap},
             url = {https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/67542/},
        abstract = {Penelitian sosiolinguistiik yang berjudul Ikhtiyar al-Lughah wa at-Tadakhul fi al-Kalam baina al-'Arabiyah wa al-Injliziyah wa al?Indunisiyah 'Inda Tulabi Ma'had Walisongo al-Islamiyah bertujuan untuk menemukan, 1) wujud variasi kode bahasa 2) mengidentifikasi faktor yang menentukan pemilihan bahasa dan 3) bentuk interferensi bahasa. 
Sedangkan dalam pengumpulan data dilaksanakan dengan menggunakan metode simak dengan teknik sadap dan teknik bebas libat cakap, selain itu ditempuh melalui observer paradox, yaitu mengamati percakapan tanpa diketahui penutur yang bersangkutan, oleh sebab itu digunakan pula alat bantu rekaman dan catatan lapangan. 
Adapun dipilihnya pondok pesantren Walisongo Ngabar ini sebagai tempat penelitian dikarenakan pondok ini dikenal dengan bahasa Arab dan Inggrisnya, dan menurut pengetahuan penulis frekuensi penggunaan bahasa Arab dan lnggris di pondok ini masih terbilang cukup tinggi, sehingga layak untuk dijadikan tempat penelitian yang akan penulis laksanakan.}
}