eprintid: 67846
rev_number: 8
eprint_status: archive
userid: 13169
dir: disk0/00/06/78/46
datestamp: 2024-10-14 02:33:11
lastmod: 2024-10-14 02:33:11
status_changed: 2024-10-14 02:33:11
type: thesis
metadata_visibility: show
contact_email: 198307072023212034@uin-suka.ac.id
creators_name: Khofifah, NIM.: 02110832
title: Al Ishtiqaq Fi Al lughaty al ‘arabiyyah Wa Al Injelisiyah (Dirasah Tahliliyah Taqobaliyah)
ispublished: pub
subjects: an_teks
divisions: jur_bsa
full_text_status: restricted
keywords: Al mustaqat; Derivation; Perbandingan
note: Pembimbing: Drs. Hisyam Zaini, MA
abstract: Bahasa   sebagai   alat   komunikasi    memiliki    peranan    penting   dalam berinteraksi,  akan  
tetapi  seseorang  hams memiliki  kemampuan  untuk  berbicara yang  benar  dan  memahami  perkataan 
 orang  lain.  Sehingga  untuk  mengetahui maksud   atau   makna   suatu   katam   seseorang   juga 
  harus   mengetahui   kata hmmannya.
Di dalam bahasa suatu kata tertentu dapat diubah menjadi bentuk kata lain (kata tunman) yang baru 
yang mempunyai arti lain, maka dengan memahami cara membuat kata  tunman tersebut akan sangatlah 
membantu  menambah  pengertian kata-kata  baru yang bennanfaat  dalam  mempelajari  suatu  bahasa, 
karena dengan semakin  banyak  kata yang  di  mengerti  akan  semakin  paham  dan mudah dalam 
menggunakan suatu bahasa secara lisan (oral) maupun tertulis.
Kata  turunan yang dalam  bahasa  arab dikenal  dengan al-mu. ytaqat   dan dalam bahasa Inggris 
dikenal dengan "derivation"  adalah termasuk dalam hirarki tata  bahasa  atau  gramatikal   yang  
berkaitan  dengan  akar  atau  asal-usu.J  kata. Sebuah materi yang menjadi permasalahan dan 
problem karena dianggap sulit dan rumit untuk memahaminya.
Dalam   penelitian    ini   penulis   menggunakan    analisis   kontrastif   atau perbandingan   
dcngan   maksud   untuk   memperolch   satu   titik    temu · adanya persamaan dan perbedaan dua 
bahasa yang berbeda khususnya kata turunan daJam bahasa   Arab   dan   bahasa   lnggris.   
Disarnping   itu,   juga   untuk   mengetahui bagaimana aturan atau cara pembuatan  kata turunan. 
Misalnya, kataba: menulis, kitabatan: penulisan, maktab :tempat rnenulis.
date: 2007-03-07
date_type: published
pages: 80
institution: UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA
department: FAKULTAS ADAB DAN ILMU BUDAYA
thesis_type: skripsi
thesis_name: other
citation:   Khofifah, NIM.: 02110832  (2007) Al Ishtiqaq Fi Al lughaty al ‘arabiyyah Wa Al Injelisiyah (Dirasah Tahliliyah Taqobaliyah).  Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.   
document_url: https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/67846/1/02110832_BAB%20I_BAB%20PENUTUP%20dan%20DAFTAR%20PUSTAKA.pdf
document_url: https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/67846/2/02110832_BAB%20II%20sampai%20BAB%20IV.pdf