relation: https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/67848/ title: KESULITAN METODE TERJEMAH DALAM PENGAJARAN BAHASA ARAB DI MTsN TANJUNGANOM NGANJUK JAWA TIMUR creator: Moch. Muslih, NIM.: 97423611 subject: 371.36 Metode Pengajaran, Metode Pembelajaran description: Skripsi ini berjudul "Kesulitan Metode Terjemah dalam Pengajaran Bahasa Arab di MTsN Tanjunganom Nganjuk, Jawa Timur". Latar belakang penelitian ini menyoroti hubungan erat antara metode pengajaran dan pencapaian tujuan pendidikan, khususnya dalam pengajaran bahasa Arab. Di MTsN Tanjunganom, tujuan kurikuler adalah agar siswa dapat menguasai perbendaharaan kosa kata bahasa Arab untuk komunikasi dan memahami literatur Islam. Rumusan masalah dalam penelitian ini mencakup: 1) Kesulitan yang dihadapi guru dalam menerapkan metode terjemah, 2) Dampak kesulitan komponen pengajaran, khususnya metode terjemah, terhadap keberhasilan proses belajar mengajar, dan 3) Faktor-faktor yang mendukung serta menghambat penggunaan metode tersebut. Metode penelitian yang digunakan meliputi pemilihan subyek dengan teknik random sampling, pengumpulan data melalui observasi, wawancara, dan angket, serta analisis data kualitatif dan kuantitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kesulitan yang dihadapi guru terkait dengan penyampaian makna gramatika dan pelaksanaan metode terjemah. Siswa mengalami kesulitan linguistik dan non-linguistik, yang diperparah oleh perbedaan bahasa yang dikuasai sebelumnya dan latar belakang siswa yang kurang mendukung. Faktor pendukung metode ini meliputi lingkungan belajar yang positif dan motivasi dari kepala sekolah. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi dalam meningkatkan efektivitas pengajaran bahasa Arab di madrasah. date: 2003-07-07 type: Thesis type: NonPeerReviewed format: text language: id identifier: https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/67848/1/97423611_BAB%20I_BAB%20PENUTUP%20dan%20DAFTAR%20PUSTAKA.pdf format: text language: id identifier: https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/67848/2/97423611_BAB%20II%20sampai%20BAB%20IV.pdf identifier: Moch. Muslih, NIM.: 97423611 (2003) KESULITAN METODE TERJEMAH DALAM PENGAJARAN BAHASA ARAB DI MTsN TANJUNGANOM NGANJUK JAWA TIMUR. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.