?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.relation=https%3A%2F%2Fdigilib.uin-suka.ac.id%2Fid%2Feprint%2F71047%2F&rft.title=Urgensi+Penguasaan+Bahasa+Bermuatan+Metafora+Berbasis+Linguistics+Penerjemahan+(Engish+-+Indonesian)%3A+Pidato+Pengukuhan+Jabatan+Guru+Besar+Bidang+Ilmu+Linguistik+oleh+Prof.+Dr.+Hj.+Na'imah%2C+M.Hum&rft.creator=Hj.+Na%E2%80%99imah%2C+-&rft.subject=400+Bahasa&rft.description=Ilmu+Linguistik+adalah+ilmu+tentang+semua+bahasa+manusia%0D%0Adi+dunia+ini+(first+languages%2C+second+languages%2C+and+International%0D%0Alanguages)+dengan+segala+aspeknya.+Berbagai+cabang+ilmu%0D%0ALinguistik+umum+berdasarkan+objek+kajiannya+terbagi+atas%0D%0APhonology%2C+Morphology%2C+Syntax%2C+dan+Semantics.+Bahkan%2C+bidang%0D%0Akajian+Interdisciplinary-Linguistics+mencakup%3A+Psikolinguistics%2C%0D%0ASociolinguistics%2C+Etnolinguistics%2C+Antropolinguistics%2C%0D%0ANeurolinguistics%2C+Ecolinguistics%2C+Genolinguistics%2C+Forensic%0D%0ALinguistics%2C+Philology%2C+Semiotics%2C+Stylistics%2C+Phonetics%2C+Epigraphy%2C%0D%0ALanguage+Philosophy%2C+Language+Typology%2C+dan+Discourse%0D%0AAnalysis.+Studi+linguistik+mampu+membuka+mata+kita+pada%0D%0Adunia+yang+sebelumnya+tersembunyi%2C+sebenarnya+ada+di+depan%0D%0Amata.%0D%0APenerjemahan+metafora+(English-Indonesian)+selalu%0D%0Amelibatkan+dua+bahasa+sumber+(Bsu)+dan+bahasa+sasaran%0D%0A(Bsa)%2C+dan+harus+memperhatikan+dengan+cermat+3+aspek%0D%0Autamanya%2C+yaitu+%E2%80%98Tenor%E2%80%99%2C+%E2%80%98Vehicle%E2%80%99%2C+and+%E2%80%98Sense%E2%80%99.+Hal+ini+termuat%0D%0Adalam+%E2%80%98Vehicle%E2%80%99+sebagai+metaphoric+rule%2C+bersifat+figuratif%2C%0D%0Aliteral%2C+bukan+harfiah.+Secara+singkat%2C+%E2%80%98Metaphor+is+an+implied%0D%0Acomparison+between+two+things%E2%80%99%2C+%E2%80%9Cthe+thing+we+are+talking%0D%0Aabout%2C+and+that+to+which+we+are+comparing+it%E2%80%99.+Metafora%0D%0Aadalah+suatu+perbandingan+antara+dua+hal+yang+berbeda+secara%0D%0Atidak+langsung.+Sesuatu+%E2%80%98Tenor%E2%80%99+merupakan+sesuatu+yang+kita%0D%0Abicarakan%2C+dan+%E2%80%98Vehicle%E2%80%99+sesuatu+yang+terhadap+tenor+kita%0D%0Amembandingkannya.&rft.publisher=Fakultas+Ilmu+Tarbiyah+dan+Keguruan+UIN+Sunan+Kalijaga&rft.date=2024&rft.type=Monograph&rft.type=NonPeerReviewed&rft.format=text&rft.language=id&rft.identifier=https%3A%2F%2Fdigilib.uin-suka.ac.id%2Fid%2Feprint%2F71047%2F1%2FPGB%2520Prof.%2520NAIMAH%2520.pdf&rft.identifier=++Hj.+Na%E2%80%99imah%2C+-++(2024)+Urgensi+Penguasaan+Bahasa+Bermuatan+Metafora+Berbasis+Linguistics+Penerjemahan+(Engish+-+Indonesian)%3A+Pidato+Pengukuhan+Jabatan+Guru+Besar+Bidang+Ilmu+Linguistik+oleh+Prof.+Dr.+Hj.+Na'imah%2C+M.Hum.++Documentation.+Fakultas+Ilmu+Tarbiyah+dan+Keguruan+UIN+Sunan+Kalijaga%2C+Yogyakarta.+++++