%A NIM.: 22105030130 Fanza Fauzan Rivaldi
%O Nafisatul Muawwanah M.A.
%T DINAMIKA DAN KONSISTENSI TEKS MUSHAF AL-QUR’AN BRAILLE KEMENAG RI EDISI 2013 DAN 2023: STUDI TEKSTOLOGI ATAS QS. AL-MULK
%X Pembacaan dan pemahaman Al-Qur’an merupakan hak dasar setiap Muslim, termasuk penyandang disabilitas netra, sehingga keberadaan Mushaf Al-Qur’an Braille menjadi instrumen penting dalam menjamin aksesibilitas keagamaan yang inklusif. Di Indonesia, standarisasi Mushaf Braille yang diterbitkan oleh Kementerian Agama Republik Indonesia melalui Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an (LPMQ) menunjukkan adanya dinamika revisi dan penyempurnaan dari waktu ke waktu, termasuk pada edisi 2013 dan edisi 2023. Perubahan pedoman penulisan, penyempurnaan tanda baca, serta penyesuaian terhadap Mushaf Utsmani standar Indonesia membuka kemungkinan adanya variasi teknis dalam representasi teks Braille. QS. Al-Mulk dipilih sebagai objek kajian karena kedudukannya yang penting dalam tradisi pembacaan umat Islam serta karakter ayatnya yang kaya variasi tanda Mad, waqaf, dan pola rasm. Berdasarkan latar belakang tersebut, penelitian ini merumuskan dua pertanyaan utama: (1) bagaimana bentuk dan struktur teks QS. Al-Mulk dalam Mushaf Al-Qur’an Braille Kemenag RI edisi 2013 dan 2023; dan (2) bagaimana pola perubahan teks QS. Al-Mulk dalam kedua edisi tersebut.
Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan pendekatan tekstologi yang memfokuskan kajian pada stabilitas, konsistensi, dan dinamika teks melalui perbandingan dua edisi sebagai saksi tekstual. Data dianalisis secara deskriptif-analitik melalui metode kolasi komparatif untuk mengidentifikasi kemungkinan varian, perubahan teknis, serta pola standardisasi dalam medium Braille. Sumber data primer berupa Mushaf Al-Qur’an Braille Standar Indonesia edisi 2013 dan 2023 yang diterbitkan oleh LPMQ Kemenag RI, sedangkan sumber sekunder meliputi buku, artikel jurnal, pedoman resmi, dan dokumen kebijakan terkait. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui studi dokumentasi dan wawancara pendukung dengan pihak LPMQ. Melalui pendekatan ini, penelitian bertujuan mendokumentasikan secara sistematis konsistensi dan perubahan teks QS. Al-Mulk dalam Mushaf Braille sebagai bagian dari proses transmisi dan standardisasi Al-Qur’an dalam konteks Indonesia.
Berdasarkan hasil penelitian terhadap Mushaf Al-Qur’an Braille Kemenag RI edisi 2013 dan 2023 yang diterbitkan oleh Kementerian Agama Republik Indonesia melalui Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an, dapat disimpulkan bahwa: pertama, bentuk dan struktur teks QS. Al-Mulk pada kedua edisi menunjukkan konsistensi pada aspek rasm, tata letak halaman, jumlah baris per halaman, pembagian ayat, sistem penomoran, serta penanda waqaf, sehingga tidak terdapat perubahan substantif dalam struktur tekstualnya. Kedua, perubahan yang ditemukan terjadi pada aspek teknis penandaan tajwid, khususnya melalui penerapan simbol Mad bendera untuk Mad jaiz munfasil dan Mad shilah thawilah pada edisi 2023 yang belum divisualisasikan secara eksplisit dalam edisi 2013. Perubahan ini bersifat editorial dan regulatif, bukan tekstual-substantif, serta menunjukkan adanya proses standardisasi yang bertujuan meningkatkan akurasi dan kemudahan pembacaan bagi pengguna Braille.
%K Mushaf Braille, QS. Al-Mulk, Standardisasi Teks Al-Qur’an
%D 2026
%I UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA
%L digilib76011