%A NIM.: 20101010012 Romul Albi Yuliansyah
%O Dr. Ening Herniti, M.Hum.
%T التلميح التقليدي في الكلمات الأغنية الف ليلة وليلة والرضا والنور وسكارى وغنيلي لأم كلثوم (دراسة تداولية) 
AL TALMIH AL TAQLIDI FI AL KALIMAT AL AGHNIYYAH ALFI LAYLAH WA LAYLAH WA AL RIDA WA AL NUR WA SUKARRA WA GHANILY LI UMMI KALTHUM: DIRASAH TADAWULIYYAH
%X هذا البحث بعنوان "التلميح التقليدي في ال كلمات الأغنية ألف ليلة وليلة
والرضى والنور وسكارى وغنيلي لأم كلثوم )دراسة تداولية(". يركز هذا البحث
على التلميح التقليدي ووظيفتها في كلمات أغاني ألف ليلة وليلة والرضى
والنور وسكارى وغنيلي لأم كلثوم. تم العثور على تلميح تقليدي مرتبطة
بالبحث ا لبرجماتية في كلمات الأغاني التي غنتها أم كلثوم. معظم الأغاني تحتوي
بالتأكيد على كلمات تحمل معانٍ ضمنية كوسيلة لنقل الرسالة إلى المستمعين.
لذل ك، يجب على المستمعين أيضًا أن يكونوا قادرين على فهم المعنى المراد
إيصاله. يهدف هذا البحث إلى معرفة ماهية التلميح التقليدي وكيف تعمل
في كلمات أغاني ألف ليلة وليلة والرضى والنور وسكارى وغنيلي لأم كلثو م
باستخدام البحث البرجماتية. تعتبر أم كلثوم واحدة من الأساطير في صناعة
الموسيقى في العالم العربي. كلمات الأغاني هي شعر مرتبط بالموسيقى والإيقاع
والنغما ت. يتضمن هذا البحث ما هي التلميح التقليدي الموجودة في كلمات
الأغاني ألف ليلة وليلة والرضى والنور وسكارى وغنيلي لأم كلثوم وكيف تعمل
باستخدام النظرية البرجماتية. مصدر البيانات في هذا البحث هو كلمات
الأغاني ألف ليلة وليلة والرضى والنور وسكارى وغنيلي لأم كلثوم باستخدام
المنهج الوصفي الكيفي، أظهرت نتائج البحث وجود 22 تلميح تقليدي في
كلمات أغاني ألف ليلة وليلة والرضى والنور وسكارى وغنيلي لأم كلثو م تتكون
من 9 تلمي ح تقليدي تعمل على التأكيد على الرسالة العاطفية و 10 تلمي ح
ط
تقليدي تعمل على التأكيد على التعبير باستخدام التعبيرات الاصطلاحية أو
الاستعارات و 3 تلميح تقليدي تعمل على وصف القصة أو السرد.
Penelitian ini memfokuskan pembahasan pada implikatur konvensional dan fungsinya dalam Lirik Lagu Alfi Layla Wa Layla, Arridho Wa Nur, Sukkaro, dan Ghannily oleh Ummi Kulsum. Dalam lirik lagu yang dinyanyikan oleh Ummi Kulsum ditemukan implikatur konvensional yang bersangkutan dengan kajian pragmatik، Sebagian besar lagu tentunya memilliki lirik yang mengandung makna-makna tersirat sebagai bentuk penyampaian pesan kepada pendengarnya. Oleh sebab itu, pendengarnya juga harus dapat memahami makna yang ingin disampaikan. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui apa saja implikatur konvensional dan bagaimana saja fungsinya dalam lirik lagu Alfi Layla Wa Layla, Arridho Wa Nur, Sukkaro, dan Ghannily oleh Ummi Kulsum dengan kajian Pragmatik. Ummi Kulsum merupakan salah satu legenda dalam industri musik di Negara Arab. Lirik lagu merupakan puisi yang terikat dengan alunan musik, irama, dan nada. Penelitian ini berisi apa saja implikatur konvensional yang terdapat dalam lirik lagu Alfi Layla Wa Layla, Arridho Wa Nur, Sukkaro, dan Ghannily oleh Ummi Kulsum serta bagaimana fungsinya menggunakan teori pragmatik implikatur Grece. Sumber data dari penelitian ini adalah lirik lagu Alfi Layla Wa Layla, Arridho Wa Nur, Sukkaro, dan Ghannily oleh Ummi Kulsum dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif teknik simak dilanjutkan teknik catat. Hasil dari penelitian ini menunjukan ada 22 implikatur konvensional dalam lirik lagu Alfi Layla Wa Layla, Arridho Wa Nur, Sukkaro, dan Ghannily oleh Ummi Kulsum yang terdiri 9 implikatur konvensional yang berfungsi menekankan pesan emosional, 10 implikatur konvensional yang berfungsi menekankan ekspresif menggunakan idiom atau metafora, dan 3 implikatur konvensional yang berfungsi menggambarkan cerita atau narasi.
%K أم كلثوم كلومات الأغنية ا ولتلميح التقلدي وتداولي

Ummi Kulsum, Lirik Lagu, Implikatur Konvensional, Pragmatik
%D 2025
%I UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA
%L digilib76123