Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakartaتحليل مواد النحو في كتاب دروس اللغة العربية على الطريقة الحديثة للإمام زركشي و إمام شباني من منظور تيسير النحو عند مهدي المخزومي (TAHLIL MAWADD AL-NAHW FI KITAB DURUS AL-LUGHAH AL-ARABIYAH ALA AL-TARIQAH AL-HADITHAH LIL-IMAM ZARKASHI WA IMAM SHABBANI MIN MANZUR TAYSIR AL-NAHW IND MAHDI AL-MAKHZUMI)NIM.: 22104020016Putri Dhea Ulkhaqauthorهذا البحث مدفوع بظاهرة تعقي د النحو في التع ليم اللغة العربية التقليدية، وال ذي غالبا ما تعتبر صعبة لأنها مليئة بالمحتوى الفلسفي والمنطقي المعقد. يهدف ه ذا البح ث إلى وصف خصائص ونظام مادة الن حو في الكتاب "در وس اللغة العربية على الطريقة الحديثة" )المجلد الأول(، بالضافة إلى تحليل المادة من منظور تبسيط النحو الذي بدأه مهدي المخزومي. طريقة البحث المستخدمة هي نوع نوعي من البحث في المكتبات مع تقنيا ت تحليل المحتوى. المصدر الأساسي للبيانات لهذا البحث هو كتاب "دروس اللغة العربية على الطريقة الحديثة" المجلد الأول للإمام زركاسي والمام شوباني. تجرى تقنيات جمع البيانات من خلال التوثيق، بينما يتم تحليل البيانات من خلال مراحل تكثيف البيانات، وعرض البيانات، والتحقق المقارن . تظهر نتائج البح ث أن: ) 1( تعرض خصائص مادة النحو في هذا الكتاب ضمنيا واستقرائيا، ومتكاملة مع إتقان لغوي آخر، حيث تدرج القواعد بشكل دقيق في أنماط الجمل الوظيفية )القوائد الضمنية(. ) 2( يتم ترتيب نظام المادة على أساس مبدأ صارم للتدرج، بدءا من أبسط البنية إلى المعقد، وباستخدام طرق مباشرة دون تدخل اللغة الأم. ) 3( استنادا إلى وجهة نظر مهدي المخزومي، فإن مادة النحو في هذا الكتاب ذات صلة كبيرة بمبادئ تيسير النحو، خاصة في القضاء على النظرية المجردة للأميل، والتركيز على موقع الكلمة )الرتبة(، واستخدام الأساليب الوصفية الوظيفية، وتبسيط الفئات النحو لتشكيل غريزة اللغة )ملاكة لساني ة( لدى المتعلمين المبتدئين . (Penelitian ini dilatarbelakangi oleh fenomena kompleksitas ilmu nahwu dalam pembelajaran bahasa Arab tradisional, yang sering dianggap sulit karena sarat dengan muatan filosofis dan logika yang rumit. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan karakteristik dan sistematika materi nahwu dalam kitab “Durūs al-Lughah al-‘Arabiyyah ‘alā al-Ṭarīqah al-Ḥadītsah” (jilid pertama), serta menganalisis materi tersebut dari perspektif penyederhanaan nahwu yang dipelopori oleh Mahdi al-Makhzumi. Metode penelitian yang digunakan adalah penelitian kualitatif jenis studi kepustakaan (library research) dengan teknik analisis isi. Sumber data utama dalam penelitian ini adalah kitab “Durūs al-Lughah al-‘Arabiyyah ‘alā al-Ṭarīqah al-Ḥadītsah” jilid pertama karya Imam Zarkasyi dan Imam Syubani. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui dokumentasi, sedangkan analisis data dilakukan melalui tahapan reduksi data, penyajian data, dan verifikasi komparatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (1) Karakteristik materi nahwu dalam kitab ini disajikan secara implisit dan induktif, serta terintegrasi dengan keterampilan bahasa lainnya, di mana kaidah disisipkan secara cermat dalam pola kalimat fungsional (kaidah implisit). (2) Sistematika materi disusun berdasarkan prinsip gradasi yang ketat, dimulai dari struktur yang paling sederhana menuju yang lebih kompleks, serta menggunakan metode langsung tanpa perantara bahasa ibu. (3) Berdasarkan perspektif Mahdi al- Makhzumi, materi nahwu dalam kitab ini memiliki relevansi yang tinggi dengan prinsipprinsip penyederhanaan nahwu, khususnya dalam menghilangkan teori abstrak tentang ‘amil, menekankan pada posisi kata (urutan/struktur), menggunakan pendekatan deskriptif fungsional, serta menyederhanakan kategori nahwu guna membentuk intuisi berbahasa (malakah lughawiyah) pada pembelajar pemula.)492.78 Bahasa Arab - Media Pembelajaran2026-04-29UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA;FAKULTAS ILMU TARBIYAH DAN KEGURUANThesis

For work being deposited by its own author: In self-archiving this collection of files and associated bibliographic metadata, I grant Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta the right to store them and to make them permanently available publicly for free on-line. I declare that this material is my own intellectual property and I understand that Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta does not assume any responsibility if there is any breach of copyright in distributing these files or metadata. (All authors are urged to prominently assert their copyright on the title page of their work.)

For work being deposited by someone other than its author: I hereby declare that the collection of files and associated bibliographic metadata that I am archiving at Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta) is in the public domain. If this is not the case, I accept full responsibility for any breach of copyright that distributing these files or metadata may entail.

Clicking on the deposit button indicates your agreement to these terms.