Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga YogyakartaPENGEMBANGAN BUKU SAKU DIALOG TEMATIK BAHASA ARAB BERBASIS KONTEKSTUAL UNTUK MAHARAH KALAM SANTRI ASRAMA DI MAN PK 1 YOGYAKARTA TAHUN AJARAN 2025/2026NIM.: 24204021032Yanda RismawatiauthorPenelitian ini dilatarbelakangi oleh belum optimalnya kemampuan mahārah kalām santri putri baru asrama dalam menggunakan bahasa arab secara aktif dalam kehidupan sehari-hari. Meskipun telah diterapkan program language area, sebagian santri masih mengalami kesulitan dalam merespons percakapan sederhana, kurang percaya diri dalam berbicara, serta memiliki keterbatasan mufradāt kontekstual kehidupan asrama. Selain itu, media pembelajaran yang tersedia belum sepenuhnya mendukung praktik komunikasi nyata. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk: (1) mengembangkan buku saku dialog tematik bahasa arab berbasis kontekstual kehidupan asrama, dan (2) mengetahui efektivitasnya dalam meningkatkan mahārah kalām santri. Penelitian ini merupakan penelitian Research and Development (R&D) dengan model ADDIE yang meliputi tahap analisis kebutuhan, perancangan, pengembangan, implementasi, dan evaluasi. Uji efektivitas menggunakan desain eksperimen One Group Pretest-Posttest. Subjek penelitian adalah santri putri baru asrama MAN PK 1 Yogyakarta Tahun Ajaran 2025/2026. Data dikumpulkan melalui observasi, wawancara, angket, dokumentasi, dan tes, kemudian dianalisis menggunakan uji normalitas Shapiro-Wilk, uji Paired Sample T-Test, dan uji N-Gain dengan bantuan IBM SPSS 29. Hasil penelitian menunjukkan bahwa proses pengembangan melalui model ADDIE berjalan secara sistematis, dimulai dari analisis kebutuhan yang mengungkap perlunya bahan ajar dialog kontekstual, dilanjutkan dengan perancangan dan pengembangan buku saku yang memuat 15 tema kehidupan asrama secara aplikatif. Produk yang dihasilkan dinyatakan “sangat layak” berdasarkan validasi ahli materi (93,15%) dan ahli media (89,58%). Pada tahap implementasi, buku saku mendapatkan respons sangat baik dari pembina (98,33%) dan santri (87,79%) serta mampu meningkatkan keterlibatan aktif dalam praktik bahasa. Tahap evaluasi menunjukkan bahwa produk memiliki kepraktisan dan keberterimaan yang tinggi. Adapun hasil uji efektivitas menunjukkan adanya peningkatan signifikan antara nilai pretest dan posttest, dari rata-rata 42,50 menjadi 81,50 (sig. < 0,001), dengan nilai N-Gain sebesar 0,70 (kategori sedang menuju tinggi). Buku Saku Dialog Tematik Bahasa Arab Berbasis Kontekstual Kehidupan Asrama dinyatakan layak dan efektif dalam meningkatkan mahārah kalām santri serta mendukung pembiasaan komunikasi bahasa Arab secara kontekstual di lingkungan asrama.371.33 Media Pembelajaran2026-05-04UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA;FAKULTAS ILMU TARBIYAH DAN KEGURUANThesis

For work being deposited by its own author: In self-archiving this collection of files and associated bibliographic metadata, I grant Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta the right to store them and to make them permanently available publicly for free on-line. I declare that this material is my own intellectual property and I understand that Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta does not assume any responsibility if there is any breach of copyright in distributing these files or metadata. (All authors are urged to prominently assert their copyright on the title page of their work.)

For work being deposited by someone other than its author: I hereby declare that the collection of files and associated bibliographic metadata that I am archiving at Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta) is in the public domain. If this is not the case, I accept full responsibility for any breach of copyright that distributing these files or metadata may entail.

Clicking on the deposit button indicates your agreement to these terms.