Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga YogyakartaSinonimitas Atau Nuansa Makna: Analisis Kritis Pemikiran Abu Hilal Al-’Askari Dalam Tradisi Linguistik Arab-HabibauthorKajian ini menegaskan bahwa gagasan Abu> Hila>l al-‘Askari> secara sistematis menolak konsep sinonim mutlak dalam bahasa Arab. Penolakan tersebut bukan bersifat polemis atau intuitif, melainkan berlandaskan argumen linguistik yang memandang bahasa sebagai sistem diferensiasi makna. Melalui prinsip la> tara>duf fi> al-lughah, Abu> Hila>l menunjukkan bahwa setiap perbedaan lafaz—sekecil apa pun—mengandung perbedaan fungsi, konteks, atau efek makna. Dengan demikian, kemiripan makna (taqa>rub al-ma‘na>) tidak pernah identik dengan kesamaan makna total, dan klaim sinonimitas mutlak menjadi tidak dapat dipertahankan secara teoretis. Dalam kerangka tersebut, al-Furu>q al-Lughawiyyah ditempatkan sebagai karya penting dalam sejarah semantik Arab. Karya ini tidak sekadar menghimpun pasangan kata yang dianggap mirip, tetapi menghadirkan metodologi pembedaan makna yang berorientasi pada pemakaian, konteks, dan dampak semantik. Posisi al-Furu>q melampaui fungsi leksikografis, karena ia menawarkan kerangka konseptual yang menjembatani linguistik, bala>ghah, dan tafsir. Dengan pendekatan ini, Abu> Hila>l berkontribusi pada pematangan kajian makna dalam tradisi Arab klasik dan menyediakan landasan bagi analisis bahasa yang presisi dan argumentatifLinguistik - Terjemahan2026Idea PressBook Section

For work being deposited by its own author: In self-archiving this collection of files and associated bibliographic metadata, I grant Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta the right to store them and to make them permanently available publicly for free on-line. I declare that this material is my own intellectual property and I understand that Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta does not assume any responsibility if there is any breach of copyright in distributing these files or metadata. (All authors are urged to prominently assert their copyright on the title page of their work.)

For work being deposited by someone other than its author: I hereby declare that the collection of files and associated bibliographic metadata that I am archiving at Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta) is in the public domain. If this is not the case, I accept full responsibility for any breach of copyright that distributing these files or metadata may entail.

Clicking on the deposit button indicates your agreement to these terms.