<mets:mets OBJID="eprint_79164" LABEL="Eprints Item" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><mets:metsHdr CREATEDATE="2026-10-21T13:18:50Z"><mets:agent ROLE="CUSTODIAN" TYPE="ORGANIZATION"><mets:name>Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta</mets:name></mets:agent></mets:metsHdr><mets:dmdSec ID="DMD_eprint_79164_mods"><mets:mdWrap MDTYPE="MODS"><mets:xmlData><mods:titleInfo><mods:title>ANALISIS KONTRASTIF PRONOMINA PERSONA BAHASA ARAB DAN BAHASA INDONESIA DALAM PENGAJARAN BAHASA ARAB</mods:title></mods:titleInfo><mods:name type="personal"><mods:namePart type="given">NIM.: 91421501</mods:namePart><mods:namePart type="family">Nur Kholis</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="text">author</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:abstract>Penelitian ini dilatarbelakangi oleh tingginya tingkat kesulitan yang dihadapi siswa Indonesia dalam mempelajari bahasa Arab sebagai bahasa asing, khususnya pada materi qawa'id akibat adanya perbedaan struktur tata bahasa serta kecenderungan melakukan transfer bahasa ibu ke dalam bahasa sasaran. Penelitian ini bertujuan untuk menemukan persamaan dan perbedaan antara pronomina persona bahasa Arab (dhamir) dan pronomina persona bahasa Indonesia ditinjau dari fungsi sintaksisnya, serta merumuskan teknik pengajaran pronomina persona bahasa Arab yang efektif bagi para siswa. Penelitian kepustakaan (library research) ini dikaji secara deskriptif-kualitatif melalui metode dokumentasi terhadap literatur linguistik, tata bahasa Arab, dan metode pengajaran bahasa, dengan menerapkan pola penalaran induktif dan deduktif dalam menganalisis data. Hasil penelitian menunjukkan bahwa perbedaan utama pronomina persona bahasa Arab terletak pada pembedaan jenis kelamin (masculine/feminine) dan jumlah (mufrad, mutsanna, jamak), sedangkan persamaannya yaitu pronomina bentuk terikat (muttashil) sama-sama menempati salah satu fungsi frasa dan pronomina bentuk bebas (munfashil) menempati fungsi dalam klausa atau kalimat. Oleh karena itu, pengajaran pronomina persona bahasa Arab dapat diefektifkan melalui langkah awal mengenalkan bentuk, jenis, jumlah, dan fungsi sintaksisnya, yang kemudian dilanjutkan dengan latihan penggunaan bentuk-bentuk tersebut dalam kalimat secara aktif dan pasif.</mods:abstract><mods:classification authority="lcc">492.7 Arabic/Bahasa Arab</mods:classification><mods:originInfo><mods:dateIssued encoding="iso8061">1988-08-21</mods:dateIssued></mods:originInfo><mods:originInfo><mods:publisher>UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA;FAKULTAS ILMU TARBIYAH DAN KEGURUAN</mods:publisher></mods:originInfo><mods:genre>Thesis</mods:genre></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:dmdSec><mets:amdSec ID="TMD_eprint_79164"><mets:rightsMD ID="rights_eprint_79164_mods"><mets:mdWrap MDTYPE="MODS"><mets:xmlData><mods:useAndReproduction>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><strong>For work being deposited by its own author:</strong> 
In self-archiving this collection of files and associated bibliographic 
metadata, I grant Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta the right to store 
them and to make them permanently available publicly for free on-line. 
I declare that this material is my own intellectual property and I 
understand that Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta does not assume any 
responsibility if there is any breach of copyright in distributing these 
files or metadata. (All authors are urged to prominently assert their 
copyright on the title page of their work.)</p>

<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><strong>For work being deposited by someone other than its 
author:</strong> I hereby declare that the collection of files and 
associated bibliographic metadata that I am archiving at 
Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta) is in the public domain. If this is 
not the case, I accept full responsibility for any breach of copyright 
that distributing these files or metadata may entail.</p>

<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Clicking on the deposit button indicates your agreement to these 
terms.</p>
    </mods:useAndReproduction></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:rightsMD></mets:amdSec><mets:fileSec><mets:fileGrp USE="reference"><mets:file ID="eprint_79164_1083980_1" SIZE="10231845" OWNERID="https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/79164/1/91421501_BAB%20I_BAB%20PENUTUP%20dan%20DAFTAR%20PUSTAKA.pdf" MIMETYPE="application/pdf"><mets:FLocat LOCTYPE="URL" xlink:type="simple" xlink:href="https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/79164/1/91421501_BAB%20I_BAB%20PENUTUP%20dan%20DAFTAR%20PUSTAKA.pdf"></mets:FLocat></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="reference"><mets:file ID="eprint_79164_1083981_1" SIZE="27115255" OWNERID="https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/79164/2/91421501_BAB%20II%20sampai%20BAB%20IV.pdf" MIMETYPE="application/pdf"><mets:FLocat LOCTYPE="URL" xlink:type="simple" xlink:href="https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/79164/2/91421501_BAB%20II%20sampai%20BAB%20IV.pdf"></mets:FLocat></mets:file></mets:fileGrp></mets:fileSec><mets:structMap><mets:div DMDID="DMD_eprint_79164_mods" ADMID="TMD_eprint_79164"><mets:fptr FILEID="eprint_79164_document_1083980_1"></mets:fptr><mets:fptr FILEID="eprint_79164_document_1083981_1"></mets:fptr></mets:div></mets:structMap></mets:mets>