<mets:mets OBJID="eprint_79323" LABEL="Eprints Item" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/mets.xsd http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><mets:metsHdr CREATEDATE="2026-10-26T21:59:54Z"><mets:agent ROLE="CUSTODIAN" TYPE="ORGANIZATION"><mets:name>Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta</mets:name></mets:agent></mets:metsHdr><mets:dmdSec ID="DMD_eprint_79323_mods"><mets:mdWrap MDTYPE="MODS"><mets:xmlData><mods:titleInfo><mods:title>ظاهرة التوليد والتحويل في كتاب "آداب العالم والمتعلم" لحضرة الشيخ هاشم هاشم أشعري (دراسة في النحو التوليدي التحويلي لنعوم تشومسكي)&#13;
&#13;
(ZAHIRAT AL TAWLID WA AL TAHWIL FI KITAB "ADAB AL 'ALIM WA AL MUTA'ALLIM" LI HADRATI AL SHAYKH HASYIM ASY'ARI (DIRASAH FI AL NAHW AL TAWLIDI AL TAHWILI LI NAOM CHOMSKY))</mods:title></mods:titleInfo><mods:name type="personal"><mods:namePart type="given">NIM.: 21101010069</mods:namePart><mods:namePart type="family">Zidna Amalia Putri Hadina</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="text">author</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:abstract>Kajian terhadap teks Arab memiliki posisi strategis dalam memahami&#13;
khazanah intelektual Islam, dan literatur klasik seperti kitab Ādābul 'Ālim wa&#13;
al-Muta'allim karya K.H. Hasyim Asy'ari merupakan sumber kekayaan&#13;
linguistik. Kitab ini, yang membahas etika dan pedoman bagi ilmuwan dan&#13;
pelajar, seringkali memuat kalimat kompleks dengan pesan implisit,&#13;
menjadikannya objek material yang kaya untuk penelitian linguistik.&#13;
Penelitian ini menggunakan teori tata bahasa Generatif Transformatif Noam&#13;
Chomsky sebagai objek formal. Teori ini didasarkan pada dua asumsi dasar,&#13;
yaitu adanya kompetensi dan performa. Selain itu, teori ini membedakan antara&#13;
struktur dalam dengan struktur luar. Berdasarkan hal tersebut, penelitian ini&#13;
merumuskan dua masalah utama : (1) Apa saja bentuk transformasi yang ada&#13;
dalam kitab Ādābul 'Ālim wa al-Muta'allim dan (2) Bagaimana konsekuensi&#13;
transformasi tersebut terhadap perubahan makna kalimat. Dengan demikian,&#13;
penelitian ini bertujuan untuk memberikan pemahaman mendalam tentang&#13;
struktur bahasa yang digunakan dalam kitab tersebut dan memperkaya cara&#13;
literatur klasik Islam menyampaikan pesan dan nilai-nilai kepada pembacanya.&#13;
Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif deskriptif. Hasilnya ditemukan&#13;
ada beberapa fenomena transformasi yang ada dalam kitab Ādābul 'Ālim wa&#13;
al-Muta'allim, yaitu fenomena penghapusan, penambahan, peringkasan,&#13;
perluasan, istibdal, ta’widh, dan taqdim wa takhir. Kalimat yang mengalami&#13;
transformasi juga mengalami perubahan makna kalimat, walaupun perubahan&#13;
tersebut tidak signifikan.</mods:abstract><mods:classification authority="lcc">492.7 Arabic/Bahasa Arab</mods:classification><mods:originInfo><mods:dateIssued encoding="iso8061">2025-07-01</mods:dateIssued></mods:originInfo><mods:originInfo><mods:publisher>UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA;FAKULTAS ADAB DAN ILMU BUDAYA</mods:publisher></mods:originInfo><mods:genre>Thesis</mods:genre></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:dmdSec><mets:amdSec ID="TMD_eprint_79323"><mets:rightsMD ID="rights_eprint_79323_mods"><mets:mdWrap MDTYPE="MODS"><mets:xmlData><mods:useAndReproduction>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><strong>For work being deposited by its own author:</strong> 
In self-archiving this collection of files and associated bibliographic 
metadata, I grant Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta the right to store 
them and to make them permanently available publicly for free on-line. 
I declare that this material is my own intellectual property and I 
understand that Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta does not assume any 
responsibility if there is any breach of copyright in distributing these 
files or metadata. (All authors are urged to prominently assert their 
copyright on the title page of their work.)</p>

<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><strong>For work being deposited by someone other than its 
author:</strong> I hereby declare that the collection of files and 
associated bibliographic metadata that I am archiving at 
Institutional Repository UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta) is in the public domain. If this is 
not the case, I accept full responsibility for any breach of copyright 
that distributing these files or metadata may entail.</p>

<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Clicking on the deposit button indicates your agreement to these 
terms.</p>
    </mods:useAndReproduction></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:rightsMD></mets:amdSec><mets:fileSec><mets:fileGrp USE="reference"><mets:file ID="eprint_79323_1085577_1" SIZE="9504598" OWNERID="https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/79323/1/21101010069_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR-PUSTAKA.pdf" MIMETYPE="application/pdf"><mets:FLocat LOCTYPE="URL" xlink:type="simple" xlink:href="https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/79323/1/21101010069_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR-PUSTAKA.pdf"></mets:FLocat></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="reference"><mets:file ID="eprint_79323_1085578_1" SIZE="9267431" OWNERID="https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/79323/2/21101010069_BAB-II_sampai_SEBELUM-BAB-TERAKHIR.pdf" MIMETYPE="application/pdf"><mets:FLocat LOCTYPE="URL" xlink:type="simple" xlink:href="https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/79323/2/21101010069_BAB-II_sampai_SEBELUM-BAB-TERAKHIR.pdf"></mets:FLocat></mets:file></mets:fileGrp></mets:fileSec><mets:structMap><mets:div DMDID="DMD_eprint_79323_mods" ADMID="TMD_eprint_79323"><mets:fptr FILEID="eprint_79323_document_1085577_1"></mets:fptr><mets:fptr FILEID="eprint_79323_document_1085578_1"></mets:fptr></mets:div></mets:structMap></mets:mets>