eprintid: 79323
rev_number: 10
eprint_status: archive
userid: 12460
dir: disk0/00/07/93/23
datestamp: 2026-10-23 04:13:14
lastmod: 2026-10-23 04:13:14
status_changed: 2026-10-23 04:13:14
type: thesis
metadata_visibility: show
contact_email: muh.khabib@uin-suka.ac.id
creators_name: Zidna Amalia Putri Hadina, NIM.: 21101010069
title: ظاهرة التوليد والتحويل في كتاب "آداب العالم والمتعلم" لحضرة الشيخ هاشم هاشم أشعري (دراسة في النحو التوليدي التحويلي لنعوم تشومسكي)

(ZAHIRAT AL TAWLID WA AL TAHWIL FI KITAB "ADAB AL 'ALIM WA AL MUTA'ALLIM" LI HADRATI AL SHAYKH HASYIM ASY'ARI (DIRASAH FI AL NAHW AL TAWLIDI AL TAHWILI LI NAOM CHOMSKY))
ispublished: pub
subjects: 492.7
divisions: jur_bsa
full_text_status: restricted
keywords: آداب العالم والمتعلم، نع وم تشومسكي، النحو التوليدية التحويل
(Adabul 'Alim wa al-Muta'allim, Noam Chomsky, Tata Bahasa
Generatif Transformasi)
note: Dr. Zamzam Afandi , M. Ag.
abstract: Kajian terhadap teks Arab memiliki posisi strategis dalam memahami
khazanah intelektual Islam, dan literatur klasik seperti kitab Ādābul 'Ālim wa
al-Muta'allim karya K.H. Hasyim Asy'ari merupakan sumber kekayaan
linguistik. Kitab ini, yang membahas etika dan pedoman bagi ilmuwan dan
pelajar, seringkali memuat kalimat kompleks dengan pesan implisit,
menjadikannya objek material yang kaya untuk penelitian linguistik.
Penelitian ini menggunakan teori tata bahasa Generatif Transformatif Noam
Chomsky sebagai objek formal. Teori ini didasarkan pada dua asumsi dasar,
yaitu adanya kompetensi dan performa. Selain itu, teori ini membedakan antara
struktur dalam dengan struktur luar. Berdasarkan hal tersebut, penelitian ini
merumuskan dua masalah utama : (1) Apa saja bentuk transformasi yang ada
dalam kitab Ādābul 'Ālim wa al-Muta'allim dan (2) Bagaimana konsekuensi
transformasi tersebut terhadap perubahan makna kalimat. Dengan demikian,
penelitian ini bertujuan untuk memberikan pemahaman mendalam tentang
struktur bahasa yang digunakan dalam kitab tersebut dan memperkaya cara
literatur klasik Islam menyampaikan pesan dan nilai-nilai kepada pembacanya.
Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif deskriptif. Hasilnya ditemukan
ada beberapa fenomena transformasi yang ada dalam kitab Ādābul 'Ālim wa
al-Muta'allim, yaitu fenomena penghapusan, penambahan, peringkasan,
perluasan, istibdal, ta’widh, dan taqdim wa takhir. Kalimat yang mengalami
transformasi juga mengalami perubahan makna kalimat, walaupun perubahan
tersebut tidak signifikan.
date: 2025-07-01
date_type: published
pages: 98
institution: UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA
department: FAKULTAS ADAB DAN ILMU BUDAYA
thesis_type: skripsi
thesis_name: other
citation:   Zidna Amalia Putri Hadina, NIM.: 21101010069  (2025) ظاهرة التوليد والتحويل في كتاب "آداب العالم والمتعلم" لحضرة الشيخ هاشم هاشم أشعري (دراسة في النحو التوليدي التحويلي لنعوم تشومسكي) (ZAHIRAT AL TAWLID WA AL TAHWIL FI KITAB "ADAB AL 'ALIM WA AL MUTA'ALLIM" LI HADRATI AL SHAYKH HASYIM ASY'ARI (DIRASAH FI AL NAHW AL TAWLIDI AL TAHWILI LI NAOM CHOMSKY)).  Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.   
document_url: https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/79323/1/21101010069_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR-PUSTAKA.pdf
document_url: https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/79323/2/21101010069_BAB-II_sampai_SEBELUM-BAB-TERAKHIR.pdf