@phdthesis{digilib9447,
           month = {July},
           title = {ISTIDAMU AL LUGHAH AL 'ARABIYYAH 'INDA AL FACEBOOKIYYIN AL INDONESIYYIN (DIRASAH IKHTILAT AL RAMZIY AL LUGHAWIY)},
          school = {UIN SUNAN KALIJAGA},
          author = {NIM. 09110099 IRAWATI AZIS PUSPANEGARA},
            year = {2013},
             url = {https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/9447/},
        abstract = {Bahasa Arab merupakan salah satu bahasa asing yang saat ini telah
banyak digunakan oleh masyarakat Indonesia, tidak hanya masyarakat indonesia
yang berasal dari keturunan arab, tetapi juga oleh penduduk asli Indonesia.
Penggunaan bahasa arab oleh masyarakat indonesia tersebut tidak hanya terjadi
pada tuturan lisan secara langsung, tetapi juga terdapat pada peristiwa tutur yang
terjadi melalui berbagai media komunikasi seperti situs jejaring sosial facebook.
Penggunaan bahasa Arab oleh pengguna facebook Indonesia menarik
untuk dikaji dari perspektif sosiolinguistik sebab fenomena ini tidak hanya
berhubungan dengan aspek kebahasaan tetapi juga dengan aspek sosial.
Penggunaan bahasa arab dalam penelitian ini terbatas pada penggunaan bahasa
Arab dalam bentuk campur kode. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui
unsur-unsur bahasa Arab yang masuk dalam campur kode oleh para pengguna
facebook Indonesia, mengetahui proses penggunaan unsur-unsur bahasa Arab
tersebut, dan memaparkan faktor-faktor yang melatarbelakangi adanya campur
kode bahasa Arab pada facebook masyarakat Indonesia.
Untuk mengungkap akar permasalahan dalam penelitian ini digunakan
pendekatan sosiolinguistik. Objek penelitian adalah tuturan pada masyarakat
Indonesia yang dituangkan dalam jejaring sosial facebook. Pengumpulan data
dilakukan dengan menggunakan metode observasi dengan teknik Simak Bebas
Libat Cakap (SBLC), analisis data dilakukan secara kualitatif dan penyajian data
menggunakan metode infomal.
Penelitian ini menghasilkan temuan bahwa unsur bahasa Arab yang
digunakan dalam fenomena campur kode ini adalah kata dan frase. Jenis-jenis
kata yang digunakan adalah (?) nomina (ism) yang meliputi ism, ism mashdar,
ism fa?il, ism maf?ul, ism makan,dan sifat musyabbahah, (?) verba (fi?il) yang
berupa fi?il madhi, (?) pronomina (dhomir) yang berupa ana,anti, anta, antum,
dan antunna, dan (,) adverbia(dharf) yaitu dharf zaman. Sedangkan pada tataran
frase berupa frase nomina (?ibaarah ismiyah), frase verba (?ibaarah fi?liyah), frase
adjektiva (?ibaarah na?tiyah), dan frase numeralia (?ibaarah ?adadiyah).
Faktor-faktor yang mendorong penggunaan bahasa Arab dalam bentuk
campur kode oleh masyarakat Indonesia pengguna facebook adalah faktor untuk
menunjukkan identitas diri, faktor kebiasaan dan situasi non-formal ,
membutuhkan sinonim, meunjukkan nilai sosial, perkembangan dan masuknya
budaya baru, ketidakefektifan kata dalam bahasa yang digunakan, dan tujuan
tuturan.
Berkenaan dengan hasil penelitian ini, peneliti menyarankan agar
penelitian mengenai penggunaan bahasa Arab oleh masyarakat asli Indonesia
dapat ditindaklanjuti dengan penelitian yang lebih spesifik agar analisis yang
dilakukan dapat mencapai hal yang lebih mendasar.}
}