<> "The repository administrator has not yet configured an RDF license."^^ . <> . . . "AN ANALYSIS OF LEXICAL RELATIONS IN ABDULLAH YUSUF ALI’S TRANSLATION OF SURAH YA-SIN OF THE HOLY QUR’AN"^^ . "This paper deals with the analysis of meaning relations in Abdullah Yusuf Ali’s\r\nTranslation of Surah Ya-Sin of the Holy Qur’an. While studying the data,\r\nthematic approach semantics analysis will be employed. The steps include\r\ncollecting and selecting every word which has relation in the meaning of surah\r\nYa-Sin. Afterwards, classifying them according to typologies, and analyzing\r\nthem. With these steps, a whole framework of this analysis will be revealed. The\r\nwriter used Saeed’s Theory to classify the lexical relation. In addition, they are\r\nhomonymy, polysemy, synonymy, opposites (antonymy), hyponymy, meronymy,\r\nmember-collection, and portion-mass. After that, the writer used both the\r\nqualitative and quantitative approaches. This research has the objectives to find\r\nout the type of lexical relations and to find out the most dominant type of lexical\r\nrelation. By this way, it will contribute to make easier in learning and\r\nunderstanding of Holy Qur’an. The result of data analysis showed there are 543\r\ncases of lexical relations. Those consist of 217 cases of antonymy (39.90%), 212\r\ncases of synonymy (39.00%), 86 cases of homonymy (15.80%), 10 cases of\r\nmember collection (1.82%), 9 cases of meronymy (1.65%), 9 cases of polysemy\r\n(1.65%), 1 case of portion mass (0.18%) and 0 case of hyponymy (0%).\r\nTherefore, the most dominant type of lexical relation is antonymy which has the\r\nhighest case.\r\nKeywords: Holy Qur’an, Ya-Sin, Semantics, lexical relation, meaning.\r\n\r\nSkripsi ini berkaitan dengan analisis hubungan makna yang terkandung di dalam\r\nterjemahan surat Ya-Sin dari Al-Qur’an terjemahan Abdullah Yusuf Ali.\r\nPendekatan analisis semantik digunakan dalam mempelajari data. Langkahlangkah\r\nyang ditempuh meliputi pengumpulan keseluruhan ayat dari surat Ya-Sin\r\ndan pengumpulan setiap kata yang memiliki hubungan makna. Kemudian,\r\nmengklasifikasikan kata-kata berdasarkan tipe dan selanjutnya menganalisisnya.\r\nDengan demikian, keseluruhan hasil dari analisis akan diketahui. Penulis\r\nmenggunakan teori Saeed untuk mengklasifikasi hubungan leksikalnya.\r\nKlasifikasi tersebut adalah homonim, polisemi, sinonim, antonim, hiponim,\r\nmeronim, member-collection, dan portion mass. Setelah itu, penulis menggunakan\r\npendekatan kualitatif dan kuantitatif. Penelitian ini bertujuan untuk menemukan\r\ntipe-tipe hubungan leksikal dan menemukan tipe hubungan leksikal yang paling\r\nbanyak. Hal ini akan memudahkan dalam mempelajari dan memahami Al-Qur’an.\r\nHasil dari analisis data menunjukkan ada 543 kasus hubungan leksikal yang\r\nditemukan. Semua itu terdiri dari 217 kasus antonim (39.90%), 212 kasus sinonim\r\n(39.00%), 86 kasus homonim (15.80%), 10 kasus member collection (1.82%), 9\r\nkasus meronim (1.65%), 9 kasus polisemi (1.65%), 1 kasus portion mass (0,18%),\r\ndan 0 kasus hiponim (0%). Maka, tipe hubungan leksikal yang paling banyak\r\nditemukan adalah antonim.\r\nKata kunci: Al-Qur’an, Ya-Sin, Semantik, Hubungan Leksikal, Makna."^^ . "2013-11-18" . . . . "UIN SUNAN KALIJAGA"^^ . . . "FAKULTAS ADAB, UIN SUNAN KALIJAGA"^^ . . . . . . . . . "NIM. 09150015"^^ . "SUTADI"^^ . "NIM. 09150015 SUTADI"^^ . . . . . . "AN ANALYSIS OF LEXICAL RELATIONS IN ABDULLAH YUSUF ALI’S TRANSLATION OF SURAH YA-SIN OF THE HOLY QUR’AN (Text)"^^ . . . . . "CHAPTER I, IV, WORKS CITED.pdf"^^ . . . "AN ANALYSIS OF LEXICAL RELATIONS IN ABDULLAH YUSUF ALI’S TRANSLATION OF SURAH YA-SIN OF THE HOLY QUR’AN (Text)"^^ . . . . . "AN ANALYSIS OF LEXICAL RELATIONS IN ABDULLAH YUSUF ALI’S TRANSLATION OF SURAH YA-SIN OF THE HOLY QUR’AN (Other)"^^ . . . . . . "lightbox.jpg"^^ . . . "AN ANALYSIS OF LEXICAL RELATIONS IN ABDULLAH YUSUF ALI’S TRANSLATION OF SURAH YA-SIN OF THE HOLY QUR’AN (Other)"^^ . . . . . . "preview.jpg"^^ . . . "AN ANALYSIS OF LEXICAL RELATIONS IN ABDULLAH YUSUF ALI’S TRANSLATION OF SURAH YA-SIN OF THE HOLY QUR’AN (Other)"^^ . . . . . . "medium.jpg"^^ . . . "AN ANALYSIS OF LEXICAL RELATIONS IN ABDULLAH YUSUF ALI’S TRANSLATION OF SURAH YA-SIN OF THE HOLY QUR’AN (Other)"^^ . . . . . . "small.jpg"^^ . . . "AN ANALYSIS OF LEXICAL RELATIONS IN ABDULLAH YUSUF ALI’S TRANSLATION OF SURAH YA-SIN OF THE HOLY QUR’AN (Other)"^^ . . . . . . "AN ANALYSIS OF LEXICAL RELATIONS IN ABDULLAH YUSUF ALI’S TRANSLATION OF SURAH YA-SIN OF THE HOLY QUR’AN (Other)"^^ . . . . . . "AN ANALYSIS OF LEXICAL RELATIONS IN ABDULLAH YUSUF ALI’S TRANSLATION OF SURAH YA-SIN OF THE HOLY QUR’AN (Other)"^^ . . . . . . "AN ANALYSIS OF LEXICAL RELATIONS IN ABDULLAH YUSUF ALI’S TRANSLATION OF SURAH YA-SIN OF THE HOLY QUR’AN (Other)"^^ . . . . . "HTML Summary of #9540 \n\nAN ANALYSIS OF LEXICAL RELATIONS IN ABDULLAH YUSUF ALI’S TRANSLATION OF SURAH YA-SIN OF THE HOLY QUR’AN\n\n" . "text/html" . . . "Sastra Inggris" . .