POLEMIK PEMAKNAAN KASIDAH BURDAH AL-BUSIRY: KAJIAN ESTETIKA NEGATIF

Manshur, Fadlil Munawwar (2012) POLEMIK PEMAKNAAN KASIDAH BURDAH AL-BUSIRY: KAJIAN ESTETIKA NEGATIF. ADABIYYAT, Vol.11 (No. 2). pp. 168-196. ISSN 1412-3509

Preview

Text (POLEMIK PEMAKNAAN KASIDAH BURDAH AL-BUSIRY: KAJIAN ESTETIKA NEGATIF) Fadlil Munawwar Manshur - POLEMIK PEMAKNAAN KASIDAH BURDAH AL-BUSIRY KAJIAN ESTETIKA NEGATIF.pdf - Published Version Download (324kB) | Preview

Abstract

Kasidah Burdah is the work of al-Bu>s}i>ry, an Arab Egyptian writer, which was created in the 13th century AD. It contains poems of praise to the Prophet. Its birth has made poems of praise to the Prophet grow rapidly in the Arab-Islamic world of literature. This Arabic literary work has a major impact on the development of Sufi literature. This research on Kasidah Burdah uses negative aesthetic theory developed by Hans Robert Jauss. This theory considers that a literary work cannot be separated from the history of its creation and speech. This theory also states that a literary work can only be said to achieve beauty when it is negated. It means that it is able to get out of the initial reality of its reference. The material object of this study is the Arabic text of al-Bus}īry’s Kasidah Burdah, and its translation in Indonesian. The formal object is the polemic of the interpretation of some verses in Kasidah Burdah concerning the position of the Prophet as a creature, love, maulid of the Prophet, intercession, and tawassul. The method used in this study is defamiliarization method. This method works based on the assumption that readers must change their way of reading a literary work. They cannot read similarly to what the previous readers did. Readers should not be fixated on the previous readings, but they have to produce new meanings which may not be the same as the primary ones. Kasidah Burdah adalah karya al-Bu>s}i>ry, seorang penulis Arab Mesir yang diciptakan pada abad ke-13 Masehi. Kasidah ini berisi puisi pujian kepada Nabi. KemunculanKasidah Burdah ini membuat puisi pujian kepada Nabi berkembang pesat dalam dunia sastra Arab-Islam. Karya sastra Arab ini telah memberikan pengaruh besar terhadap perkembangan sastra tasawuf. Penelitian tentang Kasidah Burdah ini menggunakan teori estetika negatif yang dikembangkan oleh Hans Robert Jauss. Teori ini memandang bahwa karya sastra tidak bisa terlepas dari proses sejarah penciptaannya dan sambutannya. Teori ini juga menyatakan bahwa sebuah karya sastra baru dapat dikatakan mencapai keindahan bila ia dinegasikan. Artinya, ia mampu keluar dari realitas awal yang menjadi rujukannya. Objek material penelitian ini adalah naskah Arab Kasidah Burdah al-Bu>s}i>ry beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Adapun objek formalnya adalah polemik pemaknaan terhadap sejumlah bait dalam Kasidah Burdah yang berbicara tentang kemakhlukan Nabi, cinta, maulid Nabi, syafaat, dan tawassul. Metode analisis yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode defamiliarisasi. Metode ini bekerja berdasarkan pada asumsi bahwa pembaca mesti mengubah cara membacanya terhadap suatu karya sastra. Pembaca tidak mungkin membacanya sama dengan karya yang ada sebelumnya. Pembaca tidak boleh terpaku pada hasil pembacaan sebelumnya, tetapi ia harus menghasilkan makna-makna baru yang kemungkinan tidak sama dengan makna primernya. Kata kunci: Kasidah Burdah; estetika negatif; metode defamiliarisasi.

Share this knowledge with your friends :

Actions (login required)

View Item