THE ANALYSIS OF ENGLISH CODE-SWITCHING AND CODEMIXING USED BY MAUDY AYUNDA

YOLLA SHINTA NOER AINI, NIM. 13150057 (2017) THE ANALYSIS OF ENGLISH CODE-SWITCHING AND CODEMIXING USED BY MAUDY AYUNDA. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Preview	Text (THE ANALYSIS OF ENGLISH CODE-SWITCHING AND CODEMIXING USED BY MAUDY AYUNDA) BAB I, IV, DAFTAR PUSTAKA.pdf - Published Version Download (6MB) | Preview
	Text (THE ANALYSIS OF ENGLISH CODE-SWITCHING AND CODEMIXING USED BY MAUDY AYUNDA) BAB II, III.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download (3MB)

Abstract

The development of globalization era influences people ability in using more than one language. This ability makes people tend to switch or to mix their mother tongue with other languages. In Indonesia, there are so many actresses and actors who are often using code-switching and code-mixing in their utterances. One of Indonesian actress who often uses code-switching and code-mixing is Maudy Ayunda. In her video entitled Question and Answer with @MaudyAyunda (part 1) and (part 2): Student Life at Oxford, she switches and mixes her utterances, which is in bahasa Indonesia, with English. This research focuses in analyzing Maudy Ayunda’s utterances which are contained code-switching and code-mixing in the video as the data of the research. The aims of this research are to find out the types of code-switching and code-mixing, the reasons of using it, and the occurrence of interference as the impact of code-switching and codemixing usage. This research uses descriptive qualitative research method. The data are analyzed using code-switching and code-mixing theory by Hoffman and Ohoiwutun and interference theory by Hoffman and Chaer and Agustina. The result of this research shows that there are three types of code-switching, such as : inter-sentential switching occurs 50 times, emblematic switching occurs 5 times and establishing continuity with the previous speaker occurs 1 time, and two types of code-mixing, such as: intra-sentential switching occurs 54 times and intra-lexical code-mixing occurs 7 times in both video. This research also found that there are six reasons of using code-switching and code-mixing. Those are 19 data talking about particular topic, 3 data repetition used for clarification, 9 data takes the form of interjection (inserting sentence fillers or sentence connectors), 42 data the intention of clarifying the speech content for the interlocutor, 6 data need filling motive, and 38 data prestige filling motive. This research also found that there are three types of interference as the impact of code-switching and codemixing usage (in the data of code-switching and code-mixing). Those are interference at the phonological level, interference at the grammatical level, and morphological interference. Keywords: sociolinguistics, code-switching, code-mixing, interference

Share this knowledge with your friends :

Actions (login required)

View Item