MUBADI'I ADAB AL-SULUK FI KITAB AL-RAHIQ AL-MAKHTUM LI-SYAIKH SHAFIYYURRAHMAN AL-MUBARAKFURY

ERWANTO - NIM. 06110079, (2011) MUBADI'I ADAB AL-SULUK FI KITAB AL-RAHIQ AL-MAKHTUM LI-SYAIKH SHAFIYYURRAHMAN AL-MUBARAKFURY. Skripsi thesis, UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta.

Abstract

ABSTRAK Pragmatik merupakan cabang linguistik yang mempelajari dan menguak bahasa, dalam hal ini tuturan seseorang dari segi eksternal atau konteks tuturan dalam berkomunikasi pada situasi tertentu. Kajian tersebut bertujuan untuk memahami maksud penutur, karena secara umum bahasa yang digunakan untuk berkomunikasi selalu memiliki maksud yang sesuai dengan konteks, sehingga dapat dipahami oleh mitra tutur. Keberhasilan suatu komunikasi antara penutur dan mitra tutur pada hakikatnya harus memperhatikan prinsip-prinsip berbahasa. Salah satunya adalah penerapan prinsip kesopanan (politeness principle) Geoffrey Leech dalam berbahasa. Prinsip kesopanan adalah teori yang terdiri dari berbagai maksim yang memberikan tuntunan tentang cara-cara bertutur secara sopan. Prinsip kesopanan bersifat interpersonal, yakni penutur harus menyusun tuturannya sedemikian rupa agar lawan tuturnya sebagai individu merasa diperlakukan secara santun. Prinsip kesopanan memiliki sejumlah maksim, yakni maksim kebijaksanaan (tact maxim), maksim kedermawanan (generosity maxim), maksim pujian (approbation maxim), maksim kerendahan hati (modesty maxim), maksim kecocokan ( agreement maxim) dan maksim kesimpatian (sympathy maxim). Prinsip kesopanan ini berhubungan dengan dua peserta percakapan, yakni diri sendiri (self) dan orang lain (other). Diri sendiri adalah penutur, dan orang lain adalah lawan tutur dan orang ketiga yang dibicarakan penutur dan lawan tutur. Di dalam buku Ar-Rahiq al-Makhtum karya Syaikh Shafiyyurrahman al-Mubarakfury, penulis banyak menemukan percakapan-percakapan (tuturan) yang melaksanakan prinsip kesopanan Geoffrey Leech. Dimana dalam percakapannya selalu memperhatikan siapa yang diajak bicara dan dalam konteks apa mempergunakan bahasa tersebut. Berangkat dari hal tersebut, alasan yang mendorong peneliti untuk meneliti topik ini adalah untuk mengetahui bentuk tuturan prinsip kesopanan Geoffrey Leech dalam buku Ar-Rahiq al-Makhtum karya Syaikh Shafiyyurrahman al-Mubarakfury, yaitu dengan mendeskripsikan tuturan yang mengandung prinsip kesopanan Geoffrey Leech dan menganalisisnya sehingga didapatkan maksim kesopanan yang sesuai. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Secara deskriptif penelitian ini dilakukan semata-mata berdasarkan pada fakta yang ada, sedangkan secara kualitatif bertujuan untuk mengungkapkan suatu kebenaran secara mendalam terhadap perkembangan tertentu dengan harapan akan dapat membuat suatu kesimpulan. Dari hasil analisis, peneliti menemukan bahwa buku Ar-Rahiq al-Makhtum karya Syaikh Shafiyyurrahman al-Mubarakfury menerapkan prinsip kesopanan Geoffrey Leech dengan keenam maksimnya. div

Share this knowledge with your friends :

Actions (login required)

View Item