VERNAKULARISASI DAN EPISTIMOLOGI TAFSIR AL QUR’AN AKTUAL KARYA MUSTA’IN SYAFI’I DI WEBSITE HARIAN BANGSA

Nadia Agita, NIM.: 22205031048 (2024) VERNAKULARISASI DAN EPISTIMOLOGI TAFSIR AL QUR’AN AKTUAL KARYA MUSTA’IN SYAFI’I DI WEBSITE HARIAN BANGSA. Masters thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Preview	Text (VERNAKULARISASI DAN EPISTIMOLOGI TAFSIR AL QUR’AN AKTUAL KARYA MUSTA’IN SYAFI’I DI WEBSITE HARIAN BANGSA) 22205031048_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR-PUSTAKA.pdf - Published Version Download (5MB) | Preview
	Text (VERNAKULARISASI DAN EPISTIMOLOGI TAFSIR AL QUR’AN AKTUAL KARYA MUSTA’IN SYAFI’I DI WEBSITE HARIAN BANGSA) 22205031048_BAB-II_sampai_SEBELUM-BAB-TERAKHIR.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download (6MB) | Request a copy

Abstract

Musta’in Syafi’i memberikan inovasi baru dalam dunia penafsiran dengan mempersembahkan Tafsir al Qur’an Aktual, sebuah karya yang unik karena lahir dari media. Berbeda dengan tradisi penafsiran konvensional yang biasanya menghasilkan kitab sebagai rujukan utama, Musta’in Syafi’i memperkenalkan pendekatan baru dengan menjadikan media sebagai wadah bagi tafsirannya. Hal ini menambahkan warna baru dalam tradisi tafsir, membuktikan bahwa media bisa menjadi platform yang efektif untuk menghadirkan tafsir yang relevan dan kontemporer, mencerminkan kebutuhan sosial pembaca yang beragam. Dalam menjelaskan ayat ayat al Qur’an, terdapat ungkapan ungkapan atau elemen bahasa lokal (vernakularisasi) yang umum dan diterima oleh masyarakat, khususnya di Jawa dan masyarakat luas. Sehingga penelitian ini memunculkan dua rumusan masalah. Pertama, bagaimana bentuk vernakularisasi dalam tafsir al Qur’an aktual.Kedua, bagaimana struktur epistimologi penafsiran dalam tafsir al Qur’an aktual. Penelitian ini merupakan penelitian kepustakaan (library research) dengan pendekatan kualitatif. Sumber data primer yang digunakan dalam penelitian adalah tafsir al-Qur’an aktual dalam rubrik atau website Harian Bangsa. Data sekunder pada penelitian ini diperoleh dari buku-buku, jurnal, artikel dan sumber-sumber lain yang berkaitan dengan tema yang dikaji. Teknik pengumpulan dilakukan dengan beberapa tahap yakni menentukan, mengumpulkan, memetakan dan menganalisis penafsiran ayat-ayat al-Qur’an yang mengandur unsur-unsur bahasa lokal dengan menggunakan teori vernakularisasi yang ditawarkan Sally Angel Marry serta melihat struktur epistimologi tafsir al-Qur’an aktual dalam website Harian Bangsa. Penelitian ini menghasilkan dua temuan utama. Pertama, dalam Tafsir al-Qur’an Aktual karya Musta’in Syafi’i, ditemukan penggunaan ungkapan atau bahasa lokal (Jawa) yang telah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari masyarakat. Penggunaan ini didorong oleh latar belakang Syafi’i sebagai tokoh asal Jawa dan upayanya untuk menjadikan tafsirnya lebih mudah dipahami oleh masyarakat luas melalui media. Kedua, struktur epistemologi dalam Tafsir al-Qur’an Aktual mencakup sumber, metode, corak, sistematika san validitas penafsiran. Sumber penafsiriran tafsir al-Qur’an aktual tergolong tafsir bi ra’yi. Metode yang digunakan adalah tafsir tahlili, dengan susunan berdasarkan tertib mushaf al-Qur’an dan corak berdasarkan adabi al-Ijtima’i. Adapun validitas penafsiran tafsir ini memiliki kecenderungan pragmatisme dengan sesuai pada keilmuan dan fakta-fakta dilapangan.

Share this knowledge with your friends :

Actions (login required)

View Item