ISTIKHDAM AL KALIMAT AL AJNABIYYAH FI 'ALLAMAT AL TASNIF BIWASILAH AL TAWASUL AL IJTIMA'IY TIK TOK 'ALA HISAB AHEDTAIEB BAYNA AL TARJAMAH AL SAWTIYAH WA AL NASKH: DIRASAH TAHLILIYYAH FONOLOGIYAH

Reza Renaldy, NIM.: 20101010109 (2024) ISTIKHDAM AL KALIMAT AL AJNABIYYAH FI 'ALLAMAT AL TASNIF BIWASILAH AL TAWASUL AL IJTIMA'IY TIK TOK 'ALA HISAB AHEDTAIEB BAYNA AL TARJAMAH AL SAWTIYAH WA AL NASKH: DIRASAH TAHLILIYYAH FONOLOGIYAH. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Preview	Text (ISTIKHDAM AL KALIMAT AL AJNABIYYAH FI 'ALLAMAT AL TASNIF BIWASILAH AL TAWASUL AL IJTIMA'IY TIK TOK 'ALA HISAB AHEDTAIEB BAYNA AL TARJAMAH AL SAWTIYAH WA AL NASKH: DIRASAH TAHLILIYYAH FONOLOGIYAH) 20101010109_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR-PUSTAKA.pdf - Published Version Download (5MB) | Preview
	Text (ISTIKHDAM AL KALIMAT AL AJNABIYYAH FI 'ALLAMAT AL TASNIF BIWASILAH AL TAWASUL AL IJTIMA'IY TIK TOK 'ALA HISAB AHEDTAIEB BAYNA AL TARJAMAH AL SAWTIYAH WA AL NASKH: DIRASAH TAHLILIYYAH FONOLOGIYAH) 20101010109_BAB-II_sampai_SEBELUM-BAB-TERAKHIR.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download (4MB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini berfokus pada kajian penggunaan kosakata asing yang ditransliterasikan dan ditranskripsikan melalui arabiasasi pada salah satu media komunikasi modern, yaitu platform media sosial Tik Tok. Objek dari penelitian ini adalah Media Sosial Tik Tok pada akun @Ahed.Taieb. Terdapat banyak kosakata asing dari akun media sosial Tik Tok tersebut yang merupakan kata serapan dari bahasa lain, khususnya pada kolom Tagar. Hal yang menarik dari kata serapan yang terdapat pada media Sosial Tik Tok adalah munculnya istilah-istilah yang baru serta kecenderungan yang tinggi terhadap penggunaan kata serapan. Penelitian ini mengkaji Penggunaan kosakata asing dalam akun TikTok ahed.taieb, mulai dari bentuk arabisasi, perubahan yang terjadi didalamnya, dan sebab terjadinya perubahan fonem dalam fenomena tersebut. Sumber data dalam penelitian ini adalah kosakata asing dengan metode deskriptif kualitatif. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa terdapat tig bentuk arabisasi pada kosakata asing pada akun Tik Tok ahed.taieb yaitu bentuk penyerapan, terjemah, serta gabungan antara penyerapan dan terjemah. Sedangkan untuk perubahan fonologi pada kosakata asing dalam akun Tik Tok tersebut terdiri dari penggantian harakat, penggantian huruf, penambahan huruf, dan pengurangan huruf. Perubahan fonologis tersebut dapat terjadi karena beberapa faktor yaitu kemiripan fonem vokal, kemiripan fonem konsonan, penguatan bunyi, pelemahan bunyi, penyesuaian dengan fonem bahasa arab, anaftikisis protesis, anaftikisis paragog, kontraksi sinkope dan kontraksi apokope.

Share this knowledge with your friends :

Actions (login required)

View Item