QAWA'ID AL RASM AL 'ARABIY LI AL KALIMAT AL INDONESIYYAH FI MAJALAH ALO INDONESIA

SYAIFULLAH, NIM. 08110010 (2013) QAWA'ID AL RASM AL 'ARABIY LI AL KALIMAT AL INDONESIYYAH FI MAJALAH ALO INDONESIA. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA.

[img]
Preview
Text (QAWA'ID AL RASM AL 'ARABIY LI AL KALIMAT AL INDONESIYYAH FI MAJALAH ALO INDONESIA)
BAB I, IV, DAFTAR PUSTAKA.pdf - Published Version

Download (3MB) | Preview
[img] Text (QAWA'ID AL RASM AL 'ARABIY LI AL KALIMAT AL INDONESIYYAH FI MAJALAH ALO INDONESIA)
BAB II, III.pdf - Published Version
Restricted to Registered users only

Download (1MB)

Abstract

Sesuai dengan perkembangan zaman, bahasa Arab, sebagai salah satu bahasa internasional, memiliki perkembangan tersendiri terhadap pergumulan bahasa dan budaya. Perkembangan tersebut sebagai akibat dari adanya pergaulan antar bangsa yang meliputi berbagai bidang. Pemakaian bahasa Arab oleh bangsa Arab dan non- Arab memunculkan perubahan beberapa kosa kata dan istilah baru dalam bahasa Arab. Adapun metode yang digunakan adalah metode library research (kajian pustaka) dengan mengumpulkan data-data utama dalam majalah Alo Indonesia dan data-data sekunder berupa referensi-referensi pendukung yang berkaitan dengan penelitian ini dan kemudian menganalisa data-data tersebut lalu mengelompokkannnya menjadi beberapa kelompok data dengan penggolongan katakata atau istilah-istilah yang mengalami Arabisasi. Dalam penelitian ini, penulis memfokuskan kepada istilah-istilah budaya dalam majalah Alo Indonesia edisi 2010-2011 yaitu dengan memperhatikan masuknya unsur-unsur bahasa Asing ke dalam bahasa Arab yang kemudian diarabkan sesuai lisan orang Arab dengan mengganti lafadz-lafadz asing yang paling dekat dengan lafadz bahasa Arab. Dalam artian lain bahwa Ta’rib yang menjadi titik fokus peneliti adalah lebih menekankan kepada lafaz-lafaz atau fonem-fonem yang mengalami Ta’rib dengan menggunakan pendekatan fonetik Berdasarkan penelitian yang dilakukan, penulis menemukan; (1) ketentuan Ta’rib fonetik majalah Alo Indonesia, (2) Inkonsistensi istilah Ta’rib dalam majalah Alo indonesia, dan (3) Tawaran ketentuan Ta’rib dalam majalah Alo Indonesia.

Item Type: Thesis (Skripsi)
Additional Information: Pembimbing: Dr. H. Uki Sukiman, M.Ag.
Subjects: Kesusastraan Arab
Divisions: Fakultas Adab dan Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Arab (S1)
Depositing User: Sugeng Hariyanto, SIP (sugeng.hariyanto@uin-suka.ac.id)
Date Deposited: 19 Nov 2013 09:42
Last Modified: 10 Jul 2015 10:08
URI: http://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/9543

Share this knowledge with your friends :

Actions (login required)

View Item View Item
Chat Kak Imum