Items where Subject is "400 Bahasa > 410 Linguistik, Bahasa Indonesia > 418.02 Translating and Interpreting/Terjemahan dan Penafsiran Bahasa"

A

Aditya Adi Katon Aji, NIM.: 21101050027 (2025) CLASS SHIFTS IN ENGLISH-INDONESIAN SUBTITLE OF THE TAQWACORES MOVIE. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Anis Chilyatunnisa, NIM.: 21101050019 (2025) A MODALITY STUDY ON ENGLISH TRANSLATION OF SURAH AL-WAQI'AH IN YUSUF 'ALI AND SAHIH INTERNATIONAL. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

D

Denta Fadillah Januwardhana, NIM.: 21101050074 (2025) TRANSLATION EQUIVALENCE OF NOUN IN NEGERI 5 MENARA MOVIE SUBTITLES. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Dona Afrillia, NIM.: 20101050009 (2024) TRANSLATION ERROR ANALYSIS OF YOUTUBE'S AUTOMATIC TRANSLATION ON BALANCE IN ISLAM SPEECH BY ASSIM AL HAKEEM AND ITS IMPACT ON THE TRANSLATION QUALITY. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

F

Farikha Nur Zahara, NIM.: 20101050068 (2024) THE TRANSLATION OF DERIVATIONAL ADJECTIVES IN THE NOVEL AND THE MOUNTAINS ECHOED: TRANSLATION QUALITY ANALYSIS. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Fida Laili Musyarofah, NIM.: 18101010111 (2024) TARJAMAH AL KITAB WAZAIF AL MUTA'ALLIM LI ZAINAL ABIDIN MUNAWWIR WA MUSHKILATIHA: DIRASAH TAWASILIYYAH 'ALA TARIQAH PETER NEWMARK. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Fida Nabila Noor Hasanah, NIM.: 18101050056 (2024) TRANSLATION PROCEDURES AND QUALITY OF ISLAMIC TERMS IN THE LIFE OF MUHAMMAD MOVIE (2011): A COMPARATIVE STUDY OF TWO TRANSLATORS. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

I

Ienas Suroyya Nafa Al-Musawa, NIM.: 20101010046 (2025) ترجمة رواية غزيرة المرأة لإبراهيم عبد القادر المازني إلى اللغة الإندونيسية (دراسة في مشكلة التناص), = TARJAMAH RIWAYAH GHARIZAH AL MAR'AH LI IBRAHIM ABDUL QADIR AL MAZANI ILA AL LUGHAH AL INDONISIYYAH : DIRASAH FI MUSHKILAH AL TAKAFU'. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

M

Muhammad Muflih Hanif, NIM.: 20101010048 (2025) ترجمة كتاب الاستشفاء بالقرآن الكريم لعلي بن غازي التويجري وبعض مشكلات التكافؤ فيها = TARJAMATU KITAB AL ISTISHFA'I BI AL QUR'AN AL KARIM LI 'ALI IBN GHAZI AL TUWAYJIRI WA BA'DU MUSHKILAT AL TAKAFU'U FIHA. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Muhammad Utsman Barrurrohim Al-Mustanjid Billah Fairuz, NIM.: 21101050085 (2025) LINGUISTIC DEVIATION IN SURAH NUH OF AL-QUR’AN TRANSLATION BY ABDULLAH YUSUF ALI (1968). Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Muthia Safira, NIM.: 21101050064 (2025) TRANSLATION EQUIVALENCE IN BAHASA INDONESIA REDUPLICATION INTO ENGLISH IN NEGERI LIMA MENARA (2009) AND THE LAND OF FIVE TOWERS (2013). Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

N

Nafisa Bunga Salsabila, NIM.: 20101050079 (2024) TRANSLATION ERRORS FOUND IN THE SPEECH SUBTITLE “THE BEST OF YOU” BY MUNIBA MAZARI. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Nur Halisa Tri Maharani, NIM.: 21101010044 (2025) ترجمة رواية تفاح المجانين ليحيى يخلف ومشكلة التكافؤ على مستوى الكلمة فيها = TARJAMATU RIWAYATI TUFFAH AL MUJANIN LI YAHYA YAKHLIF WA MUSHKILATU AL TAKAFU'I 'ALA MUSTAWA AL KALIMAH FIHA). Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

R

Rahmat Dinni Haerul Budi, NIM.: 22201012025 (2025) TEKNIK DAN KUALITAS PENERJEMAHAN KALAM HIKMAH DALAM KITAB AL-HIKAM: STUDI KOMPARATIF ATAS TERJEMAHAN MUHAMMAD FARID WAJDI DAN IMAN FIRDAUS. Masters thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Raodiah Magfirah, NIM.: 21101010071 (2025) ترجمة كتاب زينة المرأة بين الطب والشرع لمحمد بن عبد العزيز المسند وقضية التكافؤ فيها = TARJAMAH KITAB ZINAH AL MAR'AH BAYN AL TIBBWA AL SHAR' LI MUHAMMAD BIN ABDUL AZIZ AL MUSNAD WA QADIYAH AL TAKAFU' FIHA). Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Raysa Salsabil, NIM.: 20101050073 (2024) THEMATIC STRUCTURE ANALYSIS IN THE TRANSLATION OF DR. ZAKIR NAIK'S SPEECH TRANSCRIPTION. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Ridwan Ahmad Shohibul Fatah, NIM.: 21101010014 (2025) ترجمة كتاب إسراطين الكتاب الأبيض لمعمر القذافي ومشكلات ترجمة العبارات فيها (دراسة في مشكلة التكافؤ على مستوى ما فوق الكلمة) = TARJAMATU KITAB "ISRATIN AL KITAN AL ABYAD" LI MUAMMAR AL KHADAFI WA MUSHKILATU TARJAMATI AL 'IBARAT FIHA (DIRASAH FI MUSHKILAT AL TAKAFU'I 'ALA MUSTAWA MA FAWQ AL KALIMAH)). Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Riyana, NIM.: 20101050013 (2024) AN ANALYSIS OF TRANSLATION METHOD USED IN THE NOVEL AND THE MOUNTAIN ECHOED BY KHALED HOSSEINI. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

S

Sofie Rachmawati Ibrahim, NIM.: 20101010060 (2024) TAQYIM ISTIQDAM TIQNIYYAT AL TARJAMAH FI AL KITAB AL MUTARAJJAM "FIQH IBADAH 24 JAM" MANHAJ NAQDI FI AL TARJAMAH. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

W

Wawan Hariyanto, NIM.: 05420038 (2009) PROBLEMATIKA PENERJEMAHAN NAZAM ALFIYAH IBNU MALIK KEDALAM BAHASA INDONESIA (Studi Analisis Kesalahan Santri Kelas Awwaliyah II Pondok Pesantren Al-Luqmaniyyah Yogyakarta). Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.