KAMUS BAHASA ARAB ONLINE SEBAGAI SUMBER PEMBELAJARAN BAHASA ARAB

Moh. Sofwan Zauri Azizi, NIM : 12420093 (2016) KAMUS BAHASA ARAB ONLINE SEBAGAI SUMBER PEMBELAJARAN BAHASA ARAB. Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA.

Preview	Text (KAMUS BAHASA ARAB ONLINE SEBAGAI SUMBER PEMBELAJARAN BAHASA ARAB) 12420093_BAB-I_IV-atau-V_DAFTAR-PUSTAKA.pdf - Published Version Download (13MB) | Preview
	Text 12420093_BAB-II_sampai_SEBELUM-BAB-TERAKHIR.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download (1MB)

Abstract

Tujuan dari penelitian ini adalah menganalisis dan mendeskripsikan ketepatan makna pada tiga kamus bahasa Arab online seperti kamus javakedaton, kamus qaamus, dan kamus kamusArabdengan mangambil rujukan kamus Akbar bahasa Arab, serta manakah dari ketiga kamus bahasa Arab online tersebut yang lebih tepat dijadikan sumber pembelajaran bahasa Arab. Penelitian ini adalah jenis penelitian kepustakaan (library research) dan merupakan penelitian kualitatif pada kamus bahasa Arab online. Pengumpulan data dilakukan dengan cara menentukan tiga kosakata bahasa indonesia disetiap abjad, menerjemahkan tiga kosa kata kedalam bahasa Arab menggunakan tiga kamus bahasa Arab online, menganalisis dan mendeskripsikan hasil ketepatan makna pada setiap kosakata. Adapun sumber data dan obyek penelitian kamus ini adalah kamus bahasa Arab online yaitu kamus javakedaton, kamus qaamus, kamus kamusArab, kamus Akbar bahasa Arab, dan internet. Analisis data dilakukan melalui dua tahap yaitu menertejemahkan kata dan menganilisis ketepatan makna pada tiga kamus online serta menentukan manakah yang lebih tepat dari ketiga kamus bahasa Arab online tersebut sebagai sumber pembelajaran bahasa Arab. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (1) ketepatan makna pada tiga kamus bahasa Arab online tersebut sudah bisa dikatakan tepat dan disetiap kamus online memiliki kelebihan dan kekurangan masing – masing. Akan tetapi ada pula beberapa kekurangan dalam penerjemahan misalkan seperti kesalahan penulisan huruf hijaiyah, kesalahan penerjemahan, dan erornya penerjemahan. Semua sudah dibandingkan dengan kamus yang memiliki High Standar Quality yaitu Kamus Akbar Bahasa Arab. (2) Berdsarkan dari hasil penelitian dan analisis ketepatan makna kamus bahasa Arab online yang memiliki kriteria dengan penerjemahan yang terbaik adalah kamus bahasa Arab online “ Kamus Qaamus”. Dan dari hasil penelitian ini Kamus Qaamus adalah kamus bahasa Arab online yang dapat dijadikan sumber belajar bahasa Arab. Kata kunci : Kamus bahasa Arab online, ketepatan makna, sumber pembelajaran bahasa Arab.

Share this knowledge with your friends :

Actions (login required)

View Item