Nazam Kitabah Al Kalimat Al Mu'rabah (Dirasah Tahliliyah Funulugiyah)

Siti Jamilah, NIM.: 02110927 (2006) Nazam Kitabah Al Kalimat Al Mu'rabah (Dirasah Tahliliyah Funulugiyah). Skripsi thesis, UIN SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA.

Preview	Text (Nazam Kitabah Al Kalimat Al Mu'rabah (Dirasah Tahliliyah Funulugiyah)) 02110927_BAB I_BAB PENUTUP dan DAFTAR PUSTAKA.pdf - Published Version Download (14MB) | Preview
	Text (Nazam Kitabah Al Kalimat Al Mu'rabah (Dirasah Tahliliyah Funulugiyah)) 02110927_BAB II sampai BAB IV.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download (15MB) | Request a copy

Abstract

Bahasa merupakan landasan yang asasi bagi manusia dalam berbagai aspek kehidupan dan bentuk kerja sama. Sehingga terjadilah proses interaksi antar bahasa, baik dalam skala kecil dalam satu rumpun maupun dalam skala internasional. Bentuk kerja sama inilah yang kemudian memunculkan perubahan-perubahan yang disebut oleh ahli sosiolinguistik sebagai integrasi bahasa. Fenomena kebahasaan ini tampaknya tidak hanya terjadi dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris, tetapi juga dalam bahasa Arab. Hampir setiap bahasa mengalami perkembangan sekaligus mengalami persaingan dengan bahasa lain, yang disebabkan oleh berbagai faktor, yakni faktor ekonomi, sosial, politik, budaya, pengetahuan, dan ilmu teknologi. Dalam penelitian ini, penulis melakukan observasi untuk mengetahui sejauh mana pengaruh bahasa Inggris terhadap perkembangan bahasa Arab kontemporer, termasuk perubahan huruf, sistematika penulisan kata-kata yang diserap dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Arab dengan menggunakan teori asimilasi fonetis, yaitu proses perubahan bunyi yang menyebabkan bunyi tersebut menjadi mirip atau sama dengan bunyi yang ada di sekitarnya. Dari penelitian tersebut, ditemukan beberapa perubahan, baik dalam huruf-huruf maupun penulisan, yang disebabkan oleh interaksi yang terjadi antara Barat dan bangsa-bangsa Arab di era modern. Dengan keterbatasan bangsa Arab dalam penguasaan ilmu pengetahuan dan teknologi, diperlukan upaya dan tuntutan improvisasi dalam berbagai bidang, termasuk dalam aspek bahasanya. Perubahan huruf yang terjadi dari bahasa Inggris ke huruf Arab tentu saja tidak hanya disebabkan oleh faktor tersebut di atas, tetapi juga disebabkan oleh perbedaan huruf yang ada antara keduanya serta faktor artikulasi yang turut andil dalam perubahan ini.

Share this knowledge with your friends :

Actions (login required)

View Item